Web  portuguese.cri.cn  
Ban Ki-moon conclama padronização de embalagens de produtos de tabaco
  2016-06-01 11:33:30  cri
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, fez nesta terça-feira (31) um discurso sobre o Dia Mundial Sem Tabaco, conclamando a todos os países a padronizar as embalagens dos produtos de tabaco, a fim de diminuir o apelo de consumo tabagista.

No discurso, Ban Ki-moon afirmou que o tabagismo provoca anualmente cerca de 6 milhões de mortes. A ONU apoia a campanha para reduzir o consumo de tabaco, e exigiu a restrição ou proibição do uso de logotipos, cores, imagens ou qualquer tipo de promoção nas embalagens de cigarros e de outros derivados do tabaco.

Segundo Ban Ki-moon, o fumo causa doenças evitáveis e não transmissíveis como o câncer e enfermidades cardiovasculares e respiratórias, comprometendo também a renda das famílias dos viciados. A embalagem não deve ser uma forma de propaganda e estímulo à droga. Deve-se adotar novas regras sobre a rotulagem e banir os conteúdos enganosos nos produtos, além de aumentar a eficácia das advertências relativas à saúde. Ban Ki-moon conclamou aos governos de todos os países que se estejam prontos para implementar a medida.

Para chamar a atenção sobre os males do tabaco à saúde, a Organização Mundial da Saúde sugeriu em novembro de 1987, que o dia 7 de abril seria o Dia Mundial Sem tabaco que vigorou em 1988. A partir de 1989, o data foi alterada para 31 de maio.

Tradução: Virgília Han

Revisão: Denise Melo

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040