Web  portuguese.cri.cn  
Fórum China-CELAC impulsiona desenvolvimento de relações sino-brasileiras
  2015-01-07 17:55:22  cri

A primeira reunião ministerial do Fórum China-CELAC (Comunidade de Estados Latino-americanos e caribenhos) será realizada no dia 8 em Beijing. Nos últimos dez anos, as relações entre a China e os países latino-americanos avançaram muito. Entre janeiro e novembro do ano passado, o valor comercial bilateral atingiu os US$ 241,93 bilhões. O país asiático já se tornou o segundo maior parceiro comercial e o terceiro maior investidor da região.

Ao receber a nossa entrevista, o diretor executivo do Centro do Brasil, no Departamento Latino-Americano da Academia de Ciências Sociais da China, Zhou Zhiwei, disse que o estabelecimento do fórum é uma exigência do desenvolvimento das relações sino-latino-americanas.

"Na última década, as relações entre os dois lados desenvolveram rapidamente, principalmente devido ao comércio. Com a transformação da economia chinesa, as relações sino-latino-americanas necessitam de uma nova definição e de novas forças motrizes. O Fórum China-CELAC é uma plataforma para os dois lados discutirem os princípios, setores e direções das futuras cooperações."

Em julho de 2014, em Brasília, capital brasileira, o presidente chinês, Xi Jinping, e os líderes dos países latino-americanos e caribenhos, lançaram uma declaração conjunta, anunciando oficialmente a criação do Fórum China-CELAC. Sendo o Brasil,o maior país e o maior bloco econômico da América Latina, este desempenha sempre, um papel importante no impulso da integração da região. A ligação entre a China e a CELAC pode influenciar um pouco o papel de liderança do Brasil, na América Latina, relativamente ao ponto de vista a longo prazo, esta ligação corresponde à estratégia do Brasil na região.

"A integração da América do Sul é um aspecto central da estratégia internacional do Brasil. No entanto, o Brasil ainda não tem capacidades suficientes para realizar sozinho esse objectivo. As cooperações íntegrais entre a China e a América Latina, podem ajudar o Brasil a aplicar a sua estratégia regional, no que respeita à interconexão, atualização das indústrias etc."

A China e o Brasil mantêm uma cooperação de vários anos nas áreas política, comercial, cultural, científica, tecnológica e educacional. O Brasil é também o primeiro país da América Latina que estabeleceu relações de parceria de cooperação estratégica completa com a China. As duas partes realizaram ainda amplas cooperações no BRICS, G20, Fundo Monetário Internacional e outros sistemas internacionais. Por isso, Zhou Zhiwei enfatizou que sendo um sistema de cooperações multilaterais, o Fórum China-CELAC é um importante complemento para as relações bilaterais sino-brasileiras.

"Por exemplo, as coordenações entre a China e o Brasil sobre as questões internacionais, podem ser reforçadas no Fórum China-CELAC. Os dois paises podem aproveitar essa plataforma para unir mais países em desenvolvimento, para impulsionar a transformação do sistema internacional, melhorar a estrutura da política internacional, e melhorar a reforma da ordem econômica internacional."

O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Mauro Vieira, irá participar na primeira reunião ministerial do Fórum China-CELAC. Esse será também o primeiro show no palco internacional, do novo ministro brasileiro

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Filipe Hu

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040