Web  portuguese.cri.cn  
Diretor-geral encarregado dos assuntos da América Latina da chancelaria chinesa fala sobre visita do presidente chinês ao Brasil
  2014-07-11 16:19:08  cri

O diretor-geral encarregado dos assuntos da América Latina, Shen Zhiliang, concedeu uma entrevista exclusiva à Rádio Internacional da China, na véspera da visita oficial do presidente chinês, Xi Jinping, ao Brasil.

Durante a entrevista, Shen fez uma retrospectiva da trajetória dos 40 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, apresentando na ocasião as principais atividades e objetivos da visita.

"Em 1993, o Brasil foi o primeiro país em desenvolvimento a criar a parceria estratégica com a China. Em 2012, o país tornou-se o primeiro entre as nações da América Latina a fechar a plena parceria estratégica com a China."

Nos últimos anos, as visitas de alto nível entre os dois lados se intensificaram. No ano passado, o presidente chinês, Xi Jinping, e a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, realizaram dois encontros, em reuniões multilaterais. O ano passado foi marcado também pela visita do vice-presidente do Brasil, Michel Temer, à China.

Já em abril deste ano, o presidente da Câmara dos deputados do Brasil, Henrique Eduardo Alves, visitou a China. Um mês depois, o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, efetuou uma visita ao Brasil.

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, a cooperação entre os dois países tem alcançado resultados satisfatórios, especialmente nas áreas, econômica e comercial.

Segundo o chefe da Direção-Geral da América Latina, o volume comercial sino-brasileiro saltou para 90 bilhões de dólares em 2013. A cifra, porém, era de apenas 17 milhões de dólares 40 anos atrás. De 2010 a 2013, investimento chinês no Brasil teve uma franca expansão, de 860 milhões para 17,6 bilhões.

A cooperação abrange quase todas as áreas, desde a energia, minas, agricultura até a infraestrutura. E não faltam os projetos de grande relevância, como o vencimento do leilão do campo petrolífero de Libra, pelo consórcio formado por empresas chinesas e brasileiras.

Ao falar dos intercâmbios culturais, Shen afirmou que uma série de atividades culturais serão promovidas este ano, por ocasião das comemorações das quatro décadas do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil.

"Até o momento, a China já estabeleceu no Brasil sete institutos Confúcio e três salas Confúcio. O Brasil, por seu lado, manda para a China os alunos do programa Ciência Sem Fronteiras. Os dois países experimentam uma cooperação eficiente nas áreas de aeronaves, informática, tecnologia biológica e medicamentos. O programa de satélites terrestres, em particular, é visto como uma referência entre os países em desenvolvimento."

Em relação à visita do presidente chinês, Xi Jinping, ao Brasil, Shen salientou que a vista irá aprofundar a amizade, reforçar a confiança mútua, incentivar a cooperação de benefício recíproco e promover o desenvolvimento conjunto.

"Durante o encontro, Xi Jinping terá uma reunião com Dilma Roussef. Os dois líderes estarão presentes na cerimônia de assinatura de diversos acordos de cooperação. Irão também conceder uma coletiva à imprensa e participar do encerramento da reunião anual do Conselho Empresarial China-Brasil. Além disso, os dois países vão emitir também uma declaração conjunta e fechar acordos de cooperação em comércio, energia, eletricidade, finanças e tecnologia." ^

Tradução: Laura

Revisão: Bráulio Calvoso Silva

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040