tema0507

O primeiro-ministro da China, Li Keqiang participou ontem (6) em Adis Abeba, capital da Etiópia, de um seminário com empresários e estudiosos chineses e africanos. Li enfatizou que as duas partes deverão promover as cooperações econômicas e humanas para acelerar o desenvolvimento das relações bilaterais.

Estou muito feliz de me encontrar com todos os participantes do seminário. Gostaria de ouvir as suas opiniões e sugestões para a cooperação entre a China e a África.

Shiferaw Tedecha, gerente de uma empresa açucareira da Etiópia, explicou a cooperação da sua companhia com a parte chinesa. Ele espera que as empresas asiáticas deem mais treinamento de técnica específica aos trabalhadores locais. Em sua opinião, China e África deverão expandir as áreas de cooperação, já que a relação entre elas é um tipo de modelo global.

Além das construções de infraestrutura, as cooperações entre as duas partes deverão se expandir para mais áreas. A Etiópia acolheu as empresas chinesas a fazerem investimento no país, porque o capital chinês traz mais oportunidade. Nós querermos expandir a escala desta cooperação, o que poderá promover o desenvolvimento da economia e da vida dos povos das duas partes.

Ji Weiming, presidente do grupo chinês CGCOC, disse para o premiê que mais de 95 obras da companhia estão na África. A empresa não participa apenas de obras de infraestrutura. Seus negócios se expandem até áreas como agricultura, nova energia, educação etc. Na conversa, Li Keqiang mostrou um grande interesse sobre um dos projetos do grupo de cultivo de sementes para apoiar o desenvolvimento da agricultura da África.

Li: As sementes do grupo foram cultivadas e vendidas na Etiópia？

Ji: Sim

Li: As sementes não vão se degenerar no ano seguinte？

Ji: Não. Nós oferecemos o melhor serviço para os africanos e essas sementes não foram vendidos no mercado. O grupo ofereceu o produto diretamente para o ministério da agricultura do país. Nosso produto já passou por certificação da Comunidade Econômica do Oeste da África.

Li：Ótimo, o projeto de vocês é uma ajuda para o país.

Depois de ouvir mais de dez apresentações de representantes da China e da África, Li Keqiang compartilhou com os participantes sua avaliação.

A África é um continente de esperança e a China é o maior país em desenvolvimento do mundo. As duas partes têm juntas uma população de 2,3 bilhões de pessoas. O desenvolvimento das cooperações bilaterais é por um destino semelhante e uma amizade tradicional. A finalidade deste seminário é dar um sinal de continuidade desta cooperação bilateral.

Li Keqiang afirmou que a China e a África têm grande complementaridade no processo de desenvolvimento. A China vai continuar a manter cooperação nas áreas de tecnologia e finanças com o continente. O país asiático quer também fortalecer o intercâmbio humano e cultural, promovendo um desenvolvimento comum.

Na ocasião, o premiê deu também sua sugestão para as empresas chinesas que fazem investimento na África.

As nossas empresas aqui devem respeitar os costumes e as tradições locais e trabalhar com responsabilidade social. Temos que acelerar o desenvolvimento das relações sino-africanas com cooperação econômica e cultural.