O Festival da Primavera, festival tradicional mais importante na China, vai chegar em alguns dias. Atualmente, em muitos lugares do país já há pontos de venda de fogos de artifício. Mas devido à preocupação com a poluição do ar, um grande número de internautas chineses propôs um festival sem os tradicionais rojões e morteiros para este ano.

As opiniões, no entanto, são divididas. Alguns consideram que os fogos de artifício fazem parte da tradição do ano novo chinês e é muito difícil deixá-la. Outros se opõem a isso porque vai gerar mais poluição no ar. Qual impacto os fogos de artifício trazem ao meio ambiente? O professor da Faculdade de Ciência Ambiental e Engenharia da Universidade de Nankai, Feng Yinchang, nos explica:

"A queima de fogos de artifício vai transmitir um grande volume de óxidos de nitrogénio, dióxido de enxofre, monóxido de carbono e muitas partículas. Se forem usados muitos fogos de artifício num curto tempo, a poluição poderia ser muito grave."

Recentemente, mais de cem personalidades famosas em Shanghai levantaram uma proposta, apelando que os chineses não queimem fogos de artifício no Festival da Primavera. Na internet, surgiram também muitos movimentos, nos quais os usuários se comprometem em não usar fogos de artifício no festival. O vice-diretor do Birô Municipal de Proteção Ambiental de Beijing, Fang Li, é um dos apoiadores da proposta. Ele disse que o governo e os departamentos relacionados vão se esforçar para diminuir a poluição do ar. Ao mesmo tempo, todos os cidadãos devem também contribuir para a proteção ambiental, não utilizando ou queimando menor quantidade de fogos de artifício.

"Durante o Festival da Primavera do ano passado, a quantidade de fogos foi bem menor em comparação com o ano anterior. Podemos ver que nesse ano, o número de pontos de venda de fogos de artifício diminuiu. Acho que a causa dessa diminuição é a atenção dos cidadãos sobre a qualidade do ar. Combater a poluição é um dever de toda a sociedade, e não é só tarefa do governo."

Os diversos pontos de venda de fogos de artifício começaram o negócio no dia 25 de janeiro. Segundo a autoridade de Beijing, 1178 estabelecimentos receberam o alvará de venda desse tipo de produto. Em comparação com o ano passado, o número diminuiu em 159. Muitos deles sofrem ainda com a queda nas vendas. O dono de um desses pontos, localizado no norte de Beijing, disse ao repórter que o número de clientes nesse ano diminuiu muito.

"A venda está muito ruim. Em anos anteriores, a situação era boa. Já paguei vinte ou trinta mil yuans para conseguir esse ponto de venda. Preciso ainda mais para pagar o depósito e comprar os produtos. Vamos ver como será o negócio nesse ano, mas eu não vou fazer isso no próximo ano. Tenho que suportar o frio rigoroso sem ganhar dinheiro. É um sofrimento."

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Luiz Tasso Neto