Web  portuguese.cri.cn  
China e França esperam reforçar as relações bilaterais
  2013-10-31 17:19:49  cri

O chanceler chinês, Wang Yi, começou nesta quarta-feira (30) uma visita oficial à França. O presidente do país, François Hollande, o recebeu no Palácio Eliseu. É a primeira vez que o ministro chinês visita a França como chanceler.

Após o encontro com Hollande, Wang Yi se encontrou a noite com seu homólogo francês Laurent Fabius e juntos participaram de uma coletiva de imprensa. Os dois falaram sobre como aprofundar e promover mais as relações sino-francesas e sino-europeias e responderam perguntas feitas pela imprensa.

A estadia na França é parte importante da visita de Wang Yi à Europa. Falando sobre as relações entre China e França, o chanceler chinês anunciou que a China sempre presta alta atenção às cooperações amistosas com a França. Como membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, segundo Wang, as relações sino-francesas têm importância estratégica.

O ano de 2014 será o 50º aniversário do estabelecimento de relação diplomática entre os dois países. Nesse contexto, Wang Yi expressou seu desejo de que os dois governos venham a consolidar, aprofundar e reforçar a confiança mútua e desenvolver conversações e cooperações em todas as áreas.

"As cooperações estratégicas entre China e França não refletem apenas nos assuntos internacionais e regionais, mas também nos intercâmbios e cooperações práticas de várias áreas. O desenvolvimento chinês está numa nova etapa histórica. Nós vamos promover com esforços a industrialização, urbanização, tecnologias de informação e uma agricultura moderna. Acredito que existe grande potencial e espaço para cooperações sino-francesas nessas quatro áreas. Temos confiança no futuro das relações entre China e França."

Laurent Fabius elogiou o discurso de Wang Yi. Ele apontou que 2014 será um ano muito importante, pois os dois países vão realizar uma série de atividades nos setores da cultura, educação e tecnologia. Fabius também divulgou as novas políticas sobre a concessão de visto para chineses.

"Desejamos que mais cidadãos franceses possam ir para a China e também damos boas-vindas para que mais chineses visitem a França. Por isso, decidimos que, no próximo ano, apenas dois dias serão necessários para realizar concessão de vistos de entrada para os cidadãos chineses."

Wang Yi ficou contente de saber a informação, ele ressaltou que a amizade entre os povos é a base mais sólida das relações entre os governos.

Antes da visita à França, o ministro das Relações Exteriores da China também foi Itália e San Marino. O ano de 2013 é o 10º aniversário do estabelecimento das relações de cooperação estratégica entre China e Europa.

Ao avaliar as relações sino-europeias, Wang Yi indicou que a Europa é um parceiro importante da China e o lado chinês está disposto a testemunhar o desenvolvimento do processo de integração europeia. Wang ressaltou que desenvolvimento e prosperidade da Europa vão beneficiar a paz e o equilíbrio das forças do mundo.

Tradução: Lucas Xu

Revisão: José Medeiros da Silva

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040