O módulo de retorno da aeronave Shenzhou-10, com três astronautas chineses a bordo, regressou hoje (26) a terra às 8h00 da manhã. A aterrissagem foi na Mongólia Interior, no norte da China. Os astronautas voltaram com boa saúde, cumprindo com sucesso a missão.

Durante a viagem espacial que durou 15 dias, os astronautas realizaram vários testes científicos e tecnológicos, deram uma aula a partir do espaço, além de concluir dois acoplamentos entre a nave e o módulo espacial Tiangong-I.

A aterragem aconteceu às 8h00 pela manhã. Uma hora depois, Xie Haisheng, Zhang Xiaoguang e Wang Yaping saíram do módulo e cumprimentaram o pessoal no local. No Centro de Controle Aeroespacial de Beijing, os aplausos não paravam. O comandante geral da missão, chefe do Departamento de Armamento Geral do Exército de Libertação do Povo da China, Zhang Youxia, anunciava o sucesso da missão da nave Shenzhou X.

"Conforme relatou o comando de aterrissagem, a nave espacial Shenzhou X regressou com sucesso ao país. Os três astronautas estão com boa saúde. Agora, anuncio o cumprimento da missão!"

No local da aterrissagem, os três astronautas concederam as entrevistas. Nie Haisheng, que fez sua segunda missão aeroespacial, compartilhou sua alegria.

"Esta é a minha segunda missão aeroespacial. A terra que piso agora é muito querida para mim. É tão bom regressar à casa. Neste momento, quero dizer que o espaço é o nosso sonho e a pátria é a nossa casa. Desejo a prosperidade ao nosso país e a felicidade ao nosso povo. Muitos agradecimentos pelo apoio do povo."

Zhang Xiaoguang que participou pela primeira vez da missão aeroespacial declarou:

"Somos pessoas que procuram cumprir o sonho. Ontem nos esforçamos por isso e hoje o concretizamos. Partiremos amanhã em busca de um novo começo. O nosso conceito é procurar ser sempre melhor. O sonho não tem um fim e nós não vamos parar o caminho."

A segunda mulher astronauta chinesa, Wang Yaping, foi a primeira professora chinesa que deu uma aula a partir do espaço.

"Nesta missão concretizei dois sonhos que venho guardando desde pequena. Um era o de voar no espaço, e o outro, ser uma professora. Não sei se as pessoas na Terra gostaram da minha aula. Desejo às crianças e aos jovens a concretização dos seus sonhos."

Segundo o diretor do Gabinete para Missão Aeroespacial Tripulada, Wang Zhaoyao, o país deve começar a pesquisa e o desenvolvimento do projeto ligado ao laboratório espacial. Planeja-se enviar, por volta de 2015, o laboratório espacial Tiangong-II, e concluir, em 2020, a construção de uma estação no espaço.

Tradução: Inês Zhu

Revisão: José Medeiros da Silva