Presidentes da China e dos EUA se encontram em Osaka

O presidente chinês, Xi Jinping, encontrou-se neste sábado com o presidente norte-americano, Donald Trump, durante a 14ª Cúpula do G20. Os dois líderes trocaram opiniões sobre as questões fundamentais do relacionamento bilateral, os atritos comerciais entre os dois países e temas internacionais e regionais de interesse comum.

O encontro de 80 minutos definiu a direção do desenvolvimento das relações sino-norte-americanas na próxima etapa e chegou a consensos na promoção de um relacionamento com base em coordenação, cooperação e estabilidade. Os dois líderes também concordaram em retomar as negociações econômicas e comerciais. Os EUA se comprometeram a não adotar novas tarifas contra produtos chineses.

Xi Jinping disse estar muito contente com o encontro com Trump em Osaka. As relações entre a China e os EUA são um dos relacionamentos mais importantes do mundo. Nos últimos 40 anos, desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a conjuntura internacional e os laços bilaterais experimentaram mudanças significativas. Porém, não mudou o fato de que ambos os países têm benefícios compartilhados na atmosfera pacífica e enfrentam prejuízos para ambos quando estão em conflitos.

Xi Jinping apontou que, atualmente, os laços entre os dois países enfrentam algumas dificuldades, mas isso não corresponde aos interesses de ambas as partes. Apesar das divergências, ambos os países possuem interesses altamente interligados e um amplo futuro de cooperação. Por isso, devem promover um desenvolvimento conjunto, ao invés de cair em disputas e confrontos.

Trump afirmou que ainda lembra muito bem da sua visita à China em 2017, que o oportunizou conhecer a excelente civilização chinesa e as grandes façanhas da China. Ele destacou que não tem pessoalmente hostilidade com a China e espera um relacionamento cada dia melhor. O líder norte-americano também expressou a valorização das boas relações com o presidente Xi Jinping e o reforço das colaborações com o país.

Trump acredita que o encontro desta vez com Xi Jinping vai promover rigorosamente o desenvolvimento das relações bilaterais.

Xi Jinping disse que a China tem a sinceridade de continuar as negociações, mas estas devem ser realizadas com base na igualdade e no respeito mútuo. Nas questões associadas à soberania e dignidade da China, o país garantirá seus interesses essenciais. As divergências entre os dois países devem ser resolvidas através de diálogo, em busca de soluções aceitáveis para ambos.

Tradução: Paula Chen

Revisão: Diego Goulart