Socialismo com características chinesas entra na nova época, anuncia Xi Jinping no relatório

Foi inaugurado hoje (18) o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh), em Beijing. No qual, representando o 18º Comitê Central do Partido, o presidente chinês, Xi Jinping, apresentou o relatório. O líder chinês anunciou que o socialismo com características chinesas já entrou na nova época, o que confirma a nova posição histórica do desenvolvimento da China. Guiado pelo pensamento sobre o socialismo com características chinesas na nova época, o PCCh dirigirá o povo a concluir a construção integral de uma sociedade moderadamente abastecida e um poderoso país socialista modernizado, próspero, democrático, civilizado, harmonioso e belo. Assim, se concretizará o sonho chinês da grande revitalização da nação chinesa. A seguir, vamos escutar uma reportagem do repórter da Rádio Internacional da China.

Sob o contexto de mudanças profundas e complexas das circunstâncias domésticas e exteriores, os programas futuros do Partido na governança da China estão atraindo a atenção global. Como o núcleo na liderança do PCCh, as palavras refinadas de Xi Jinping expressaram o propósito fundamental do Congresso e a grande aspiração do PCCh:

“O tema do Congresso consiste em permanecer fiéis à missão, erguer bem alto a bandeira do socialismo com caraterísticas chinesas, vencer decisivamente a construção integral de uma sociedade moderadamente abastecida, aproveitar a grande vitória do socialismo com caraterísticas chinesas na nova época e lutar consistentemente para concretizar o sonho chinês da grande revitalização da nação chinesa.”

No relatório, Xi Jinping revelou que o PCCh persistiu, nos últimos cinco anos, em aplicar a nova ideia de desenvolvimento e transformar seu modelo, obtendo grandes êxitos na economia, apesar de dificuldades. O PIB do país aumentou para 80 trilhões de yuans e contribuiu em mais de 30% para o crescimento da economia mundial. Nos mais de dez anos deste século, a população carente do país diminuiu anualmente em mais de 6 milhões de pessoas. O aprofundamento integral da reforma do país obteve grandes desenvolvimentos em vários círculos. Ele disse:

“Mediante os esforços despendidos durante longo tempo, o socialismo com características chinesas já entrou na nova época, o que confirma a nova posição histórica do desenvolvimento da China. Essa nova época é uma época para conquistar as grandes vitórias do socialismo com características chinesas nas novas condições históricas; é uma época para alcançar o triunfo definitivo de concluir a construção integral de uma sociedade moderadamente abastecida e depois, construir de forma integral um poderoso país socialista modernizado; é uma época para realizar passo a passo a prosperidade comum de toda a população; é uma época para concretizar o sonho chinês da grande revitalização da nação chinesa, e é uma época em que a China se aproxima cada dia mais do centro do cenário mundial para oferecer, sem cessar, maiores contribuições para a humanidade.”

Segundo o relatório, como resultado mais recente da transformação chinesa do marxismo e um guia para concretização da grande revitalização da nação chinesa, o pensamento sobre o socialismo com características chinesas na nova época será evoluído persistentemente tanto pelo PCCh como pelo povo. Xi Jinping disse:

“O pensamento sobre o socialismo com características chinesas na nova época aprofunda com base na conclusão da construção integral de uma sociedade moderadamente abastecida, será construído um poderoso país socialista modernizado, próspero, democrático, civilizado, harmonioso e belo até meados deste século. Além disso, a principal contradição da sociedade chinesa se transformou na contradição entre as crescentes demandas do povo por uma vida melhor e o desenvolvimento desequilibrado e insuficiente.”

Vale ressaltar que o relatório do 19º Congresso Nacional do PCCh aprofundou e atualizou a meta de luta no círculo da ecocivilização. O relatório ainda salienta que a prática de “um país, dois sistemas” é o melhor sistema para manter a prosperidade e a estabilidade de longo prazo de Hong Kong e de Macau. O princípio de Uma só China constitui na base política do relacionamento entre os dois lados do Estreito de Taiwan, e que o Consenso de 1992, como reflexo desse princípio, é a chave para garantir o desenvolvimento pacífico dessas relações.

O relatório ainda destaca que a parte continental da China tem vontade forte, confiança plena e capacidade suficiente para frustrar qualquer tentativa separatista pela “independência de Taiwan”.

Nos últimos cinco anos, a comunidade tanto doméstica como exterior avaliam altamente a administração integral e rigorosa do Partido. Segundo Xi Jinping, os fenômenos de corrupção, que as massas populares mais odeiam, constituem a maior ameaça que o Partido enfrenta. Segundo ele, deve-se persistir na inexistência de zonas proibidas, cobertura total e tolerância zero, investigar simultaneamente os atos de dar e receber subornos, e prevenir a formação dos grupos de interesses no seio do Partido, e se deve estabelecer o sistema de inspeção itinerante nos comitês do Partido nas esferas municipal e distrital para aumentar a intensidade de combate e punição contra os casos de corrupção ocorridos ao redor das massas populares. Deve-se impulsionar a legislação nacional sobre o combate à corrupção e criar uma plataforma de acusações e denúncias que cubra os sistemas de inspeção disciplinar e supervisão.

Tradução: Luana Xing

Revisão: Diego Goulart