Xi Jinping fala sobre neutralidade de carbono: não podemos jogar fora as ferramentas que temos

O presidente chinês, Xi Jinping, participou na tarde deste sábado (5) da reunião de deliberação da delegação da Região Autônoma da Mongólia Interior durante 5ª sessão da 13ª Assembleia Popular Nacional (APN).

A produção de carvão é sempre um tópico de maior preocupação para Mongólia Interior. Desta vez, o representante da APN, vindo da empresa química de carvão do Grupo de Energia da China, Jia Run’an, trouxe sua proposta sobre como impulsionar a indústria química de carvão com alta qualidade e de forma diversificada para alcançar o desenvolvimento de baixa emissão de carbono.

Após ouvir o relatório, Xi Jinping ficou muito pensativo. Lembrou que na Assembleia da ONU de 2020 a China prometeu chegar ao pico de emissão de dióxido de carbono em 2030 e a realização da neutralidade de carbono antes de 2060, o que significa que será a maior redução do mundo em tempo recorde para um país desse tamanho alcançar tais metas. “As dificuldades são óbvias,” confessou o presidente.

Na discussão com os representes da Mongólia Interior, Xi Jinping salientou que a concretização da neutralidade de carbono consiste em uma transformação muito ampla e profunda para o desenvolvimento do país. Como uma tarefa de longo prazo, ela necessita de determinação sólida e planejamento científico. O presidente apontou que se deve levar em conta: “Onde a indústria pode ser reduzida ou eliminada e até onde necessita de mais investimentos.” Salientou que as metas devem ser avaliadas a partir da perspectiva do país como um todo.

Roma não foi construída em um dia, assim como a transformação das indústrias verdes. Resumindo as condições nacionais como um país rico em carvão, pobre em petróleo e carente em gás, Xi Jinping falou que não é fácil mudar nossa estrutura energética dominada pelo carvão a curto prazo, assinalando os avanços graduais em meio à estabilidade. “Não podemos jogar as ferramentas que nos alimentam quando as novas ainda não estiverem prontas,” disse o presidente com uma metáfora para destacar o progresso baseado na realidade. “Vamos construir um ambiente mais verde e limpo, e ao mesmo tempo, garantiremos a nossa produção e vida dentro da normalidade,” finalizou Xi Jinping.

Tradução: Isabel Shi

Revisão: Gabriela Nascimento