Dos "navios negreiros" às prisões privadas

Durante um período de 400 anos, desde o século 16, pelo menos 12 milhões de pessoas foram traficadas como escravos da África para o continente americano. Esta história ignominiosa está gravada para sempre nos livros de história dos Estados Unidos. Hoje, os descendentes desses escravos ainda não estão livres da dor da discriminação racial. O jornal Washington Post informou que, em todo o país, a taxa de encarceramento de afro-americanos é quase cinco vezes maior do que a de brancos. Em alguns estados, a taxa é ainda mais alta.

Na década de 1980, surgiram nos EUA prisões privadas com fins lucrativos. Em seguida, aumentou constantemente o número de prisioneiros afro-americanos, e muitos deles foram condenados por delitos menores, até absolvições. O filme documentário nomeado ao Oscar “A 13ª Emenda” aponta que a Constituição dos EUA permite o “trabalho escravo em estabelecimentos penitenciários” e que o sistema judicial dos EUA tornou os afro-americanos escravos ao colocá-los na prisão, enquanto os proprietários dessas instituições privadas fizeram fortuna.

tradução: Shi Liang

revisão: Diego Goulart