Comentário: A abertura dos Jogos Olímpicos é uma vitória da China e do mundo

“Para todos os voluntários, poder trabalhar nos Jogos Olímpicos é o maior sonho. Espero contribuir para construir uma ponte de intercâmbios internacionais”, disse uma garota ucraniana voluntária das Olimpíadas de Inverno de Beijing, Nika, que mora na China há 9 anos.

Na verdade, em 2019, apenas 4 dias depois do início do recrutamento global de voluntários para os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, o número de candidatos ultrapassou 460 mil, refletindo o poder de atração de uma China aberta.

Desde o sucesso da candidatura para sediar as Olimpíadas de Inverno em 2015, a China aprendeu com as experiências de outros países e incorporou o conceito de abertura em todo o processo da preparação do evento. Nos últimos anos, O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Beijing convidou 37 especialistas e 207 técnicos estrangeiros para participar dos trabalhos preparatórios.

O presidente do Comitê de Esqui Alpino da Federação Internacional de Esqui (FIS), Bernhard Russi, foi o primeiro perito estrangeiro a ser contratado. Nos últimos sete anos, ele trabalhou com a equipe organizadora para inspecionar as pistas e discutir planos de desenho e construção de teleféricos. Outro especialista da Coreia do Sul, Jung Doo-hwan, que possui abundantes experiências em gerenciamento de locais para programas de esqui alpino, disse que a abertura da China em sediar os Jogos Olímpicos de Inverno fornece uma oportunidade valiosa para ele.

Por outro lado, a China coopera positivamente com as organizações esportivas internacionais nos aspectos de construção de estádios, fabricação de gelo e neve, mobilização de eventos e treinamento de atletas, promovendo intercâmbios esportivos de forma efetiva. Face ao mundo, ao futuro e rumo à modernização, esse é o compromisso firme da China. De acordo com o plano de desenvolvimento de esportes de gelo e neve elaborado pela China, até 2025, a escala total dessa indústria do país chegará a um trilhão de yuans. Muitas empresas estrangeiras também se beneficiarão disso.

Em Zhangjiakou, uma das cidades que sediarão as Olimpíadas de Inverno, há 54 projetos contratados em pesquisa, desenvolvimento e produção de equipamentos de gelo e neve até o final de 2021, com a participação de muitas companhias estrangeiras prestigiadas na área. Como um impulso importante para a ampliação da abertura, os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing fornecem uma grande oportunidade para o desenvolvimento da causa esportiva mundial e da indústria de gelo e neve. Como disse o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, as Olimpíadas de Inverno de Beijing deixarão um rico legado para todo o mundo.

Os Jogos Olímpicos não são apenas um evento esportivo, mas também uma plataforma de intercâmbio entre diferentes civilizações. O emblema, as mascotes, estádios e todos os símbolos das Olimpíadas de Beijing se tornarão uma janela para mostrar a cultura chinesa e impulsionar a integração das civilizações oriental e ocidental.

Amanhã, os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing terão início. Todo o mundo não apenas assistirá a um evento esportivo, mas também sentirá a determinação e os esforços da China na promoção de intercâmbios esportivos, cooperação e aprendizado mútuo entre as civilizações.

Tradução: Zhao Yan

Revisão: Erasto Santos Cruz