Comentário: o PCCh e o povo chinês são inseparáveis

“Qualquer tentativa de separar o Partido Comunista da China (PCCh) e o povo chinês ou causar oposição entre os dois será em vão. Tanto os 95 milhões de militantes do PCCh como os 1,4 bilhões de chineses não permitirão”, declarou o secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping, na Conferência Comemorativa pelos 100 Anos do PCCh, realizada no dia 1º de julho.

A natureza do povo é a essência do PCCh. Nos últimos cem anos, o Partido sempre colocou os interesses do povo acima de tudo sem nenhum interesse pessoal.

Em 1946, os jornalistas norte-americanos, Theodore H. White e Annalee Jacoby, apontaram em seu livro Thunder Out of China que o Partido Comunista da China não possui nenhuma mágica especial, mas seus membros sabem e apoiam as mudanças que o povo deseja.

O estabelecimento da República Popular da China, a construção socialista, a reforma e abertura ao exterior, a construção da sociedade moderadamente próspera, a luta contra a pandemia, a erradicação da pobreza absoluta... tudo que o PCCh vem fazendo no último centenário é satisfazer a vontade do povo chinês para procurar uma vida melhor. A fim de alcançar os objetivos do povo, os membros do PCCh têm trabalhado de geração a geração, mas ao mesmo tempo acreditando que o povo é o criador da história e o verdadeiro herói.

Quer em épocas de guerra ou em épocas de paz, o PCCh e o povo chinês sempre tiveram um relacionamento inseparável. Segundo o relatório publicado pela maior empresa de relações públicas do mundo, Edelman, em 2020, a aprovação do PCCh pelos chineses foi de 95%. Sem dúvida nenhuma, a melhor do mundo. Por isso, Xi Jinping teve confiança para fazer a declaração no início do texto.

Na mesma ocasião, o líder chinês também apontou que o poder do Estado é o povo e vice-versa. Isso é um resumo das experiências destes 100 anos. O povo chinês é a garantia do poder do PCCh.

Tudo deve ser feito para servir o povo e tudo depende do povo. No caminho para outro centenário a ser comemorado, ou seja, antes de 2049, 100º aniversário da República Popular da China, o objetivo é construir uma nação socialista modernizada com prosperidade, democracia, civilidade, harmonia e beleza. O Partido Comunista da China unirá e liderará o povo chinês para criar mais milagres e um futuro brilhante.

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Erasto Santos Cruz