Comentário: Por que os Estados Unidos estão sofrendo tanto questões sociais?
“O que seu mandato deixou para trás é uma América em ruínas – o país nunca esteve tão dividido desde a Guerra Civil.” Em junho deste ano, o jornal francês Le Figaro publicou um artigo listando a atual crise que os Estados Unidos enfrentam, apontando diretamente para a orientação política do líder norte-americano que levou ao surgimento de uma secessão nos EUA. Meio ano depois, principalmente o caos nas eleições nos Estados Unidos, provou que esse julgamento não é um exagero.
A epidemia, a violência nas ruas, o confronto partidário... O ano de 2020 está chegando ao fim e a dor do dilaceramento na sociedade norte-americana está aumentando. A agência noticiosa britânica Reuters lamentou a situação: “Uma América dividida será difícil de curar.”
Em primeiro lugar, está o fosso cada vez maior entre ricos e pobres. O último relatório de pesquisa do Pew Research Center deste ano mostra que a desigualdade de renda nos Estados Unidos continua aumentando e que a base socioeconômica da democracia norte-americana está enfraquecendo.
De acordo com um relatório divulgado pelo Instituto para Estudos de Políticas dos EUA (IPS, na sigla em ingês), no final de novembro, desde a eclosão da epidemia do COVID-19 nos Estados Unidos em março até 24 de novembro, a riqueza de 650 bilionários no país aumentou em mais de US$1 trilhão, com um total acumulado de quase US$4 trilhões. Em contraste, as famílias comuns sofreram graves crises financeiras devido à incapacidade do governo de combater a epidemia. O número de desempregados chega a dezenas de milhões.
Isso leva muitas pessoas a pensar sobre o chamado "sonho americano". Nos Estados Unidos, todas as pessoas podem realmente ter oportunidades iguais para uma vida melhor, desde que tenham uma mente flexível e trabalhem arduamente? Obviamente, não é esse o caso.
Na verdade, desde o surgimento do neoliberalismo no início dos anos de 1980, o capitalismo financeiro norte-americano avançou rapidamente, perseguindo lucros em todo o mundo. A estrutura da economia nacional começou a mudar e a riqueza está cada vez mais concentrada nas mãos dos ricos com capitais e elites de alta renda.
O impacto da concentração de riqueza reflete-se diretamente no poder à palavra no setor político. Um estudo confirmou que, nos Estados Unidos, as opiniões dos 10% mais ricos da população determinam amplamente o quadro político.
O crescente fosso entre ricos e pobres se mistura com a raiva do povo, o que está acelerando a divisão social nos Estados Unidos. Os valores das elites e pessoas comuns estão se tornando cada vez mais diferenciados. A discriminação racial e os conflitos culturais se intensificaram. Pode-se dizer que as eleições norte-americanas deste ano expõem a dor do dilaceramento na sociedade.
Tradução: Paula Chen
Revisão: Erasto Santo Cruz