A instrução materna e a aspiração inicial de Xi Jinping

No escritório de Xi Jinping há várias fotos dele com seus pais. Em uma delas, está registrado um momento de carinho em que ele andava de mãos dadas com sua mãe. Muitas pessoas sabem que o pai de Xi Jinping foi um revolucionário da velha geração, entretanto, poucas sabem que sua mãe, Qi Xin, também foi uma figura importante durante a guerra do povo chinês contra a invasão japonesa.

A educação familiar moldou os sentimentos nobres de Xi Jinping pelo país e pela família, e cultivou sua integridade e dignidade.

Xi Jinping dá grande importância à família, porém, como um quadro dirigente, muitas vezes não pode se unir com seus familiares, mesmo em festas e feriados.

No Festival da Primavera de 2001, quando era governador da província de Fujian, sua mãe o telefonou. Qi Xin disse ao filho: “Uma vez que você trabalhe bem, já é a maior piedade filial para os pais, sendo assim responsável pela família e por você mesmo.”

As instruções de sua mãe estavam cheias de expectativas para o filho assumir suas responsabilidades. Xi Jinping estabeleceu como meta dar boas condições de vida para numerosas famílias.

"Minha filosofia de governança pode ser resumida assim: servir o povo e assumir as responsabilidades que devem ser assumidas". Em muitos anos, Xi Jinping tem mantido sua aspiração inicial de “amar o povo como amar seus próprios pais”.

Mesmo em épocas difíceis, Qi Xin e seus filhos não ficaram deprimidos diante das adversidades. Ela se importa com a família com força e amor de mãe. Apoiada por tal tenacidade, toda a família enfrentou altos e baixos do destino e dificuldades da vida juntos com crenças firmes e atitudes otimistas.

Nos momentos favoráveis, sejam persistentes, e nas condições adversas: “Tenham perseverança na prosperidade e compostura na adversidade”. As experiências de luta dos pais exercem uma profunda influência em Xi Jinping.

Ao longo dos anos, independentemente das mudanças no trabalho e nos cargos, Xi Jinping sempre manteve em mente os conselhos de sua mãe e continua defendendo sua aspiração inicial.

Tradução: Florbela Guo

Revisão: Erasto Cruz