Tian Han foi o fundador do movimento dramático chinês e o pioneiro da reforma de óperas tradicionais, também conhecido como Guan Hanqing de nossa época (Guan foi um dramaturgo da dinastia Yuan (1206-1368) que escrevia muitas óperas pela justiça.

Além de criar roteiros para os dramas e óperas, Tian Han foi roteirista de filmes, poemas e interlúdios. Aos olhos dos chineses, Tian Han foi um grande dramaturgo e poeta.

Ele nasceu em 12 de março de 1898 numa família de camponeses de Changsha, na Província de Hunan. Desde o Movimento de 4 de Maio de 1919 (grande movimento político e cultural antiimperialista e antifeudalista do povo chinês), ele se lançou ao movimento cultural antiimperialista e antifeudalista. Nos anos 20 do século passado, organizou a Associação "Nan Guo She" desempenhando um importante papel na história do teatro chinês.

Naquela época, Tian Han criou mais de dez dramas como "Uma noite no Café", uma grande obra do período.

Depois de ingressar nos quadros do Partido Comunista da China em 1932, Tian Han alcançou o segundo auge no seu poder de criação, passando a ser um dos principais dramaturgos de esquerda. Além de criar uma grande quantidade de dramas, escreveu alguns roteiros para filmes como "Três mulheres da moda".

A "Tempestade do Rio Yangtse", outra de suas grandes obras, reflete a luta dos portuários, sendo uma das primeiras óperas revolucionárias chinesas. Além disso, ele versou para muitos interlúdios de filmes como "Marcha dos Voluntários".

A "Marcha dos Voluntários" comoveu milhões de pessoas. Seus versos dizem: "De pé, os que não querem ser escravos. Com nosso sangue e carne, construiremos uma nova Grande Muralha! A Nação Chinesa se encontra em perigo, cada um é obrigado a lançar seu último brado. De pé, de pé, de pé! Nós, milhões e milhões de seres nos uniremos como um só homem. Vamos desafiar o canhão inimigo: avancemos, avancemos, avancemos!"

Esta canção foi difundida durante a guerra de resistência à agressão japonesa e no período da guerra pela libertação em todo o País e estimulava os chineses a lutarem incansavelmente pela Pátria. Após a fundação da Nova China, essa canção foi designada como o Hino Nacional.

Após a fundação da Nova China, Tian Han continuou a criar suas obras.

Mas, ele nunca imaginava que morreria devido à perseguição imposta pelo "Bando de Quatro" por escrever "Xie Yaohuan", uma peça teatral que descreve uma série de injustiças . Em 1968, ele desapareceu depois de ficar doente devido às incessantes críticas. Ele não disse adeus a seus familiares, nem deixou nenhuma palavra nem se encontraram suas cinzas.

A colocação das "cinzas" de Tian Han, realizada em 20 de abril de 1979, um íntimo amigo chamado Lin Mouhan colocou o roteiro do drama "Guan Hanqing", um disco da "Marcha dos Voluntários", um par de óculos e uma caneta em sua urna funerária. A injustiça de uma década foi então corrigida.

Em toda a sua vida, Tian Han criou mais de 60 roteiros dramáticos, mais de 20 voltados para as óperas, dez para filmes e mais de 900 poesias, além de publicar muitos versos para canções, prosas e traduzir algumas obras estrangeiras para o chinês. A coletânea de obras literárias de Tian Han, publicada após sua morte, é formada por 16 volumes.

Os méritos obtidos por Tian Han na criação de poemas e de peças teatrais não podem ser apagados por qualquer pessoa. Seu nome ficará gravado para sempre na história do teatro chinês.

Apreciação: 《Marcha dos Voluntários》