Violino "cabeça de cavalo"
中国国际广播电台

O violino “cabeça de cavalo” é um instrumento musical de cordas e muito apreciado pela etnia mongol.

Segundo registros históricos, ainda no início do século  = 13 \* ROMAN XIII, o instrumento “cabeça de cavalo” já era muito popular entre os mongóis da China e recebia o nome por ter uma cabeça de cavalo esculpida na extremidade do braço. Em função das diferenças regionais, as músicas do violino “cabeça de cavalo” variam muito do Leste para o Oeste da Mongólia Interior. O próprio instrumento varia também na forma, timbre, assim como os estilos de interpretação.

Sobre o violino “cabeça de cavalo”, corre entre os pastores mongóis uma lenda comovente.

Há Muito, muito tempo atrás, um jovem pastor tinha um cavalo que estimava imensamente. Um dia, porém, o senhor feudal arrebatou-lhe o animal. Inconformado, o cavalo debateu-se até arrebentar as rédeas para fugir, mas, ferido gravemente, veio a falecer nos pés de seu dono. Uma profunda tristeza invadiu o jovem pastor, que já não queria saber de mais de nada, vivia desolado.  

Certa noite, seu querido corcel apareceu-lhe em seu sonho e disse: “você deseja que eu esteja sempre com você para livrá-lo da solidão? Aproveite meus tendões, meus ossos, minha pele e meu rabo para fazer um violino.” Ao despertar, o jovem fez um violino conforme lhe dissera seu corcel de estimação.

Desde então, suas belas e comoventes melodias do violino “cabeça de cavalo” se espalharam entre o povo das pradarias. Através deste instrumento, os pastores das estepes externam o que sentam no fundo do coração.

Os primeiros violinos foram feitos pelos próprios violinistas, eram utilizados apenas em ambientes fechados em função de seu baixo volume. Com o passar do tempo, o violino sofreu inúmeras reformas, ganhando assim uma elevação tanto no volume como na extensão de tons.

Nos últimos anos, os violinistas começaram a produzir também o violino “cabeça de cavalo” de grande e médio porte, bastante semelhante ao violoncelo e bass ocidentais. Os violinos “cabeça de cavalo” aperfeiçoados não perderam seu estilo mongol. Apresentando pinturas tipicamente mongóis no corpo, o violino é também de uma obra de arte.



  Ouça a música a cargo de violino de cabeça de cavalo: 《Quatro Estações》