Entre os séculos 10 e 12, sobrevivia no norte da China um estado soberano Liao paralelamente com a Dinastia Song do império chinês. O Liao invadia muito o território da Song, com constantes conflitos.

 Neste período, apareceu uma família Yang que servia à corte imperial com o casal Yang e seus 8 filhos valentes, tendo contribuído muito pela segurança da Dinastia Song daquela época.

 Num certo tempo, o Liao convidou o imperador da Dinastia Song para negociações de paz. Para identificar o objetivo real do convite, o país Yang mandou o filho disfarçado do imperador para o Liao escoltado por outros 7 filhos. Como adivinhavam, eles foram interceptados pelo exército do Liao, em que três filhos morreram no combate, enquanto o quarto filho foi capturado entre outros presos. Para não ser identificado pelo inimigo, o quarto filho passou a usar um apelido Muyi, enganando assim adversários.

    Porém, vendo o filho Yang elegante e com artes marciais fortes, a imperatriz-mãe do Liao mandou casar sua filha com ele, de modo que o Yang tornou-se genro do Liao. Com o amor, o casal vivia alegre e teve um filho. Mas, até lá, ninguém sabia que ele era filho da nobre família Yang da Dinastia Song.

      Com batalhas ainda ocorridas na fronteira, 15 anos depois, o Liao pretendia atacar mais o Song. O casal também foi mandado para a frente. Por outro lado, a Dinastia Song mandou o 6º filho da família Yang como comandante-geral do exército e a mãe She no departamento de logísticas.

Ao saber que o irmão e a mãe estavam no outro lado, o 4º filho teve uma grande saudade e queria visitar a mãe. Porém, sem autorização da corte do Liao, ninguém podia passar o passo que separava os dois lados. Por isso, ele ficou triste todo dia. Perguntado pela esposa, ele finalmente lhe contou a verdade e pediu sua ajuda. Bondosa, a esposa prometeu o ajudar, mas queria que ele retornasse a Liao depois do encontro. O Yang prometeu também a volta dentro de 24 horas.

Com a ajuda da esposa, o Yang, disfarçado, conseguiu o símbolo de autorização da corte do Liao e entrou no quartel do Song, encontrando-se com a mãe e o irmão comandante. Um encontro depois de 15 anos entre os familiares, a mãe já de cabelos brancos, foi tão emocionante que ninguém percebeu o nascer do sol. O Yang do Liao deixou a mãe e o irmão e voltou a Liao.

Ao passar pelo passo, o Yang foi reconhecido como genro da princesa, foi encaminhado à imperatriz-mãe do Liao. Ao saber a verdade, a imperatriz-mãe ficou furiosa e queria o matar. Mas, a princesa pediu o favor da avó, com o filho no colo. Em fim, a avó não podia senão perdoar o Yang, compreendeu sua saudade para com seus familiares e permitiu a visita do Yang a seus familiares periódicamente.