Festa da Lua e a tradição chinesa
中国国际广播电台

A Festa do Meio Outono é uma das maiores e mais tradicionais cerimônias familiares dos chineses. O congraçamento é marcado pelo consumo de bolinhos de lua e pela contemplação da lua. Obedecendo ao Calendário Lunar Chinês e aos milenares ritos agrícolas dos chineses, a Festa da Lua retribui no outono a colheita das boas safras pedidas durante a Festa da Primavera.

Segundo a tradição popular, as famílias devotam a noite às divindades celestiais, assim como os seus pratos exóticos, roupas novas e vários tipos de artesanatos. Para tanto, o dia 15 de agosto as mulheres casadas têm que retornar às suas casas do marido após visitarem suas próprias famílias, significando sorte e reunião.

Diz-se que a Festa da Lua vai da lenda mitológica chamada "Chang E voa para a lua". Chang E comeu o elixir imortal às escondidas para poder viver mais anos e acaba em morar na lua sozinha. Assim, a Festa está ligada a Lua.

Por um lado, as festas tradicionais possuem os seus próprios significados culturais e determinam os ritmos da vida da humanidade. Por outro, separam os dias normais e contínuos. Algumas festas são consideradas misteriosas até horríveis. Às vezes, a gente pretende se proteger ou passar seguramente pela crise através das solenidades da festa. Algumas festas consolidam ainda a ordem normal entre a natureza e a sociedade humana, aumentando a confiança das pessoas.

Na China, há mais de 20 festas ao longo do ano, inclusive festas religiosas ou comemorativas, como por exemplo, a Festa do Barco de Dragão é para homenagear Quyuan, grande poeta e patriota chinês.

Respeitar a família e os pais são as boa virtudes da nação chinesa. O provérbio chinês diz que os que têm virtude ganham tudo.

Quando éramos pequenos, aguardávamos entusiasmadamente a chegada das festas. Pois para as criança, só durante as festas, podíamos comer os pratos e iguarias que no dia cotidiano, não podiam encontrar. E ouvir as lendas bonitas contadas pelos avôs ou pais também eram diversão e bom passatempo.

Hoje em dia, a vida das pessoas torna-se cada dia mais rica. As celebrações das festas se transformaram em ocasiões para melhorar a vida. Os pratos são facilmente achados nas outras ocasiões. Mas não devemos esquecer do significado especial de cada festa. Enquanto comemora uma festa, temos que saber o seu sentido cultural e lembrar da sua origem.