Yu Boya e Zhong Ziqi

 
中国国际广播电台


Nos período de Primavera e Outono, vivia um famoso músico no Reino Chu com o nome de Yu Boya. Muito inteligente desde criança, ele gostou muito de músicas e aprendeu com o famoso instrumentista daquela época Cheng Lian.

Depois de 3 anos, Yu Boya já tinha uma boa técnica tornando-se um famoso instrumentista local. Porém, ficou triste por não ter uma assimilação tão alta como esperava. O professor Cheng Lian, ao saber isso, conversou com ele, dizendo que já tinha ensinado tudo o que ele assimilava, enquanto o Yu já dominou muito bem. Para aprender mais, Cheng lhe indicou um outro professor mestre Fang Zichun que morava afastado numa ilha do Mar Leste. Yu aceitou o convite.

       Depois de ter bem preparado, os dois partiram da terra natal. Um dia, quando o barco chegou a aproximar-se da Montanha Penglai, o professor Cheng disse a Yu: “Eu vou buscar o mestre e você fique aquí aguardando”. Muitos dias passados, o Cheng não voltou. Yu Boya ficou mais triste. Vendo o mar com ondas fortes, a montanha silenciosa com apenas alguns pássaros cantando também tristemente. Yu sentiu-se muito deprimido e triste e começou a tocar uma melodia. A melodia ecoava e ecoava tão impressionante, pois ele tocava com o coração e com todo o sentimento. Desde já, o nível artístico de Yu se elevou muito. Na realidade, o professor Cheng tinha planejado tudo isso para o Yu buscar uma sensação bem natural na vida cotidiana.

   Vivendo isolado na Ilha, Yu compreendeu a natureza da arte, tendo composto muitas melodias famosas que foram transmitidas de geração a geração.

       Uma vez, Yu foi viajar de barco. Quando o barco se aproximou de uma alta montanha, a chuva começou. Estacionado o barco, Yu ouvia a chuva e via o rio batido pela chuva. Muito emocionado, Boya começou a tocar sozinho. Porém, logo depois, ele descobriu que ele estava escutado por Zhong Ziqi, um camponês que passava por lá.

       Boya convidou o Ziqi para o barco e tocou para ele as músicas “Alta Montanha” e “Águas Correndo”, enquanto o outro entendeu tudo, exclamando que percebeu das melodias a beleza da montanha e o caudaloso rio.

       Os dois combinaram um outro encontro na casa do camponês. Um dia, Boya foi à casa de Ziqi, porém, o amigo já morreu de doença. Triste, Boya tocou mais uma melodia com saudade do amigo diante da tumba.