Dongfang Shuo pede arroz em Chang´an
中国国际广播电台

Dongfang Shuo é uma personalidade famosa na China e muitos contos versam sobre ele entre os chineses.

Literato da dinastia Han, no século III a. C, personalidade de apurado senso humor, assumiu um irrelevante cargo público em Chang´an, a então capital do país.

Naquele momento, um grupo de anões era encarregado da cavalariça da Casa Imperial e, apesar de sua baixa posição, sempre tinham oportunidade de aproximar-se do imperador. Dongfang Shuo teve uma ideia para atrair a atenção do imperador, aproveitando-se dos anões.

Um dia, disse a um anão: “o imperador disse recentemente que vocês, de baixa estatura, não têm grandes força para cultivar a terra, não podem ir às batalhas e não podem administrar outras pessoas e que gastam em vão os bens do Estado. Por isso, está disposto a mandar matar todos os anões do país”.

Ao ouvir isso, o anão ficou assustado e começou a chorar.

Dongfang Shuo voltou a dizer: “Tenho um conselho a vocês. Devem unir todos os anões para ajoelhar-se diante do imperador ao encontrar-se com ele e pedir-lhe perdão por sua baixa estatura”.

Assim fizeram os anões. O imperador queria saber o porquê. Os anões responderam dizendo que era Dongfang Shuo quem tinha dito que todos os anões seriam mortos à ordem do imperador.

O imperador convocou Dongfang Shuo e perguntou porque inventou o boato. Dongfang Shuo respondeu: “sei que serei condenado à pena capital e vou dizer com toda a franqueza. Os anões têm uma estatura de menos de um metro e recebem como remuneração mensal um saco de arroz e duzentos yuans. E eu, com quase dois metros, recebo também um saco de arroz e duzentos yuans como o salário mensal. Os anões quase morrem de tanto comer e eu quase morro de fome. Isso é injusto. Se vossa excelência considerar que tenho razão, faça favor de corrigir o ato”.

Ouvindo isso, o imperador riu às gargalhadas e nomeou Dongfang Shuo como chefe da escolta imperial.