A Epopéia de Manas é uma obra da etnia quirguiz, uma das etnias mais antigas da China e que vive principalmente na Região Autônoma da Nacionalidade Uygur de Xinjiang. Surgida originalmente nos séculos 9 e 10, e enriquecida na circulação pelos cantores, a Epopéia está impregnada de características do grupo étnico.

Segundo a epopéia, Manas é um herói e líder da etnia quirguiz e encarnação de força, valentia e sabedoria. A obra relata a luta de oito gerações de uma família de Manas contra o saqueio e subjugação de outros grupos étnicos e pela liberdade e felicidade. Divide-se em oito capítulos dedicados a oito personalidades e tem mais de 210 mil versos e mais de 20 caracteres.

A Epopéia se caracteriza pela descrição de figuras e de ambiente. Além de Manas,  seus filhos e netos, descrevem-se mais de 100 figuras com temperamentos diferentes, entre elas, anciões inteligentes e amigos íntimos que apóiam Manas, rei cruel que é o rival de Manas, traidor e espíritos e demônios.

Sendo uma epopéia popular étnica, os cantores são milhares. Nos mil anos passados, ninguém conseguiu apresentar completamente a obra e não existiam os registros por escrito até Jusupu Mamayi.  

Aos 85 anos, Jusupu Mamayi é considerado “Homero vivo”. Dedica-se à coleção, ordenamento e apresentação da Epopéia. Em 1940, apresentou a obra durante 7 noites consecutivas, quando tornou-se famoso. Entre 1984 e 1995, publicou e gravou os 18 volumes da 8 séries da Epopéia de Manas, fazendo com que esta obra se tornasse a única completamente gravada entre as três epopéias chinesas.

A versão em língua Han(Chinês) da Epopéia de Manas tem sido publicada e seus importantes segmentos foram traduzidos para Inglês, Francês, Alemão, Japonês assim como muitas outras línguas estrangeiras.