中国国际广播电台
Wu Cheng´en é o escritor do
romance Peregrinação ao Oeste.
Este foi um dos gênios da antiga
China nascido em 1500 em
Shanyang na província de Jiangsu.
Era um homem talentoso, mas
levava uma vida difícil.
Estudava muito e tinha vastos
conhecimentos. Recolia histórias
e anedotas populares e escreveu
um grande romance muito famoso.
A Peregrinação ao Oeste descreve
Sun Wukong, o rei dos macacos,
que escolta Xuan Zang, monge da
dinastia Tang, para ir ao Oeste
em busca de sutras. O autor
destinou sete capítulos para
relatar os distúrbios criados no
palácio celestial por Sun com o
fim de ressaltar sua imagem e
sua posição dentro do romance.
O rei dos macacos se autodefine
como um grande sábio, e pede seu
direito ao imperador de jade,
máxima autoridade do palácio
celestial. Esse relato
mitológico expressa a
resistência do povo ao domínio
feudal.
Ao longo dos primeiros
capítulos, se explica a viagem
até o Oeste e se descrevem os
antecedentes de Xuan Zang.
A viagem em si ocupa 87
capítulos, O monge e seus
discípulos enfrentam os demônios,
que tentam impedir sua jornada.
A novela tem um sentido, o que
para vencer uma jornada tem que
enfrentar todas as dificuldades
com tenacidade. As numerosas
lutas contra os demônios, que
vão surgindo são uma das
alegorias mais bonitas do
romance. Mostra a incessante
luta do povo chinês contra as
calamidades naturais e os
inimigos de todas as classes.
Diversas paisagens vão se
descortinando para os leitores.
No romance, o escritor revela a
atitude de crítica em relação a
sua época.
O protagonista central do
romance Peregrinação ao Oestge é
Sun Wukong, o rei dos macacos.
Todo o romance revela os seus
méritos. Seu caracter é
fundamentalmente o de um
rebelde. Seu objetivo não é a
eliminação do poder celestial
senão a concessão de reformas e
favores. A figura paralela do
monge santo é de pouco caracter,
ressalta por comparação a de Sun.
Wu Cheng´en retrata a figura de
Zhu Ba Jie, um porco, como um
tipo cómico. É representante dos
trabalhadores ingênuos e
sensíveis porém um pouco
egoistas. O autor adota uma
atitude burlesca mas com boa
intenção. O romance está
impregnado de um fatalismo
budista e de confiança no
universo budista. O mais valioso
no romance é a linguagem popular
direta e humorística.
|