Bandeira, escudo, hino e capital

中国国际广播电台


[Bandeira nacional]:
A bandeira nacional da República Popular da China é vermelha com cinco estrelas. A cor vermelha representa a revolução e a amarela das cinco estrelas, o brilho da luz numa terra vermelha. A estrela maior representa o Partido Comuinista da China, PCCh, e as pequenas, o povo chinês. A relação mútua entre as cinco estrelas simboliza a grande união do povo sob a direção do PCCh

[Escudo Nacional]:

O escudo nacional da República Popular da China tem no centro a tribuna de Tian'anmen sob a luz das cinco estrelas. Está ladeado por espigas e uma roda dentada. As espigas de trigo e arroz, as cinco estrelas, Tian'anmen e a roda dentada são douradas. O fundo do círculo e as fitas são de cor vermelha. Estes dois esmaltes, ouro e vermelho, são as cores tradicionais e expressam, na China, fortuna e alegria.

Tian'anmen simboliza o invencível espírito nacional do povo chinês ao combater o imperialismo e o feudalismo. A roda dentada e as espigas representam, respectivamente, a classe operária e o campesinato; as cinco estrelas indicam a grande união do povo chinês sob a direção do PCCh.

[Hino Nacional]:
     

A letra do hino nacional foi composta em 1935 pelo poeta Tian Han e a música pelo compositor Nie Er.

Seu título original foi "Marcha dos voluntários", a canção do tema principal do filme "Filhos e filhas da China", que descreve que, na década de 1930, quando os japoneses invadiram o Nordeste do país, a China atravessava por crítica situação de vida ou de morte e o povo marchava com valentia para a frente anti-japonesa.

A "Marcha dos voluntários", cheia de força e determinação, com melodia altiva e sonora, demonstra a firme decisão do povo chinês de sacrificar a vida pela libertação nacional, assim como as melhores tradições da nação: intrepidez, firmeza e unidade para resistir à invasão estrangeira. Por essas razões, em 27 de setembro de 1949, a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês decidiu adotá-la como hino nacional da República Popular da China; em 4 de dezembro de 1982, a Assembléia Popular Nacional oficializou este hino nacional.

 

De pé

os que recusam a escravidão!

Com nossa carne e sangue, levantemos uma nova Grande Muralha

A nação chinesa enfrenta seu maior perigo,

de cada peito oprimido surge o último chamado.

De pé de pé de pé

Somos milhões de corações que batem em uníssono.

Desafiando o fogo inimigo, marchemos!

Desafiando o fogo inimigo, marchemos!

Marchemos, marchemos, avante!

 

[Capital]
A capital chinesa é a cidade de Beijing. 

No dia 29 de setembro de 1949, executando o poder da Assembléia Popular Nacional da China, a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês aprovou o Programa Comum da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. No dia primeiro de outubro, o presidente chinês, Mao Zedong proclamou solenemente de cima da tribuna presidencial de Tian'anmen a República Popular da China. Desde então, como a capital da China, Beijing, juntamente com o país, abriu uma nova página da história chinesa.