A
partir de 1978, ano em que começou a reforma e a
abertura, o setor de edições se apresentou
próspero. Diversos tipos de livros e revistas referentes
a setores da ciência e tecnologia e outros temas desempenham
cada vez mais completamente a importante função
de divulgação das orientações
e políticas do Partido e do Estado, os êxitos
da reforma e abertura, as novas fisionomias da edificação
econômica, divulgam os conhecimentos culturais, enriquecem
a vida espiritual do povo, etc.
Revistas
Para pôr em ação o princípio
que diz que "a ciência e a tecnologia são
as principais forças produtivas" e a estratégia
de "fazer prosperar o país através da
ciência e da educação", deu-se
prioridade ao desenvolvimento das revistas científicas
e tecnológicas. A qualidade melhora constantemente
e sua porcentagem no total nacional aumenta gradativamente.
Publica-se anualmente quase 260 mil artigos e a taxa de
leitura e citação se eleva gradualmente na
ordem mundial, produzindo mais influência no mundo.
Entre as publicações de ciências sociais,
naturais e de tecnologia, figuram revistas com peculiaridades
próprias, que desfrutam de fama acadêmica.
As principais revistas de ciências naturais são:
Ciência sistemática e matemática,
Gazeta de navegação aérea, Proteção
ambiental, Técnica de computadores, etc.
As de ciências sociais são: Busca da Verdade,
Ciência social da China, Revista de ciência
do direito, Mulheres da China, Jovens da China,
Estudos de história, Democracia e legalidade;
as revistas de vida, arte e literatura têm os seguintes
títulos: Literatura do povo, Família,
Cinema popular, Novos esportes, etc. No trabalho
de redação e publicação, se
usam amplamente modernos métodos científicos
e técnicos, principalmente técnicas eletrônicas
e computador, garantindo assim a qualidade das revistas.
Uma grande quantidade de revistas criaram estilos próprios
e características e algumas chegam ou se aproximam
do nível internacional nos aspectos de desenho e
impressão.
Livros
Com o desenvolvimento integral da economia e da sociedade
chinesa, o círculo editorial da China progrediu muito.
Principalmente ao entrar na década de 90, o estabelecimento
do sistema de economia de mercado socialista trouxe vitalidade
ao trabalho de edição. O desenvolvimento da
economia, da ciência, da tecnologia e da cultura resultou
em um grande mercado para as publicações.
O sistema de macro-administração do mercado
se instituiu gradualmente, impulsando o desenvolvimento
sadio e ordenado de todos os trabalhos. O trabalho de edição
encontra magnífica oportunidade para seu desenvolvimento.
Os
1.169 títulos relacionados como prioritários
no "VIII Plano Qüinqüenal" já
foram editados e produzem bons resultados sociais e econômicos,
desempenhando função exemplar e de guia no
círculo editorial. O "Programa estatal das importantes
edições para o IX Plano Qüinqüenal"
foi publicado pelo Escritório de Informações
e Publicação para sua execução.
Inclui 1.200 títulos, dos quais, 353 de ciências
sociais, 299 de ciência e tecnologia e 181de literatura
e arte. Pela primeira vez, no programa se relaciona o subsistema
de leituras populares, o de leituras de divulgação
científica e o de leituras infantis. Promovido pelo
programa estatal, os departamentos e as editoras locais
definiram seus próprios programas de edição
de livros importantes.
Edição
audiovisual e eletrônica
Em todo o país há 205 editoras especializadas
em artigos de audio e vídeo, 93 editoras de livros
que editam artigos de audio e vídeo anexos a seus
livros e 260 entidades para a reprodução de
fitas de audio e de vídeo. Na China se fabricam e
reproduzem material de revelação e vídeo
com técnicas e equipamentos relativamente avançados.
Na China se produz artigos de gravação e vídeo
de múltiplos portadores e normas, incluindo os discos
tradicionais, fitas de gravação, fitas de
vídeo, discos de vídeo compactos e de vídeos
compactos digitais. Em março de 1997, o Escritório
de Informações e Publicação
elaborou e publicou pela primeira vez o "Programa estatal
de edição dos produtos de gravação
e vídeo prioritários para o IX Plano Qüinqüenal",
que inclui quatro categorias com 476 tipos. Entre eles,
63 tipos são de ciências sociais, ocupando
13%; 141 de educação, 30%; 116 de ciências
naturais, 24%. Nestes anos, os produtos de gravação
e vídeo das últimas duas classes têm
posição muito importante. Os 51 artigos ganhadores
do "IV Prêmio de Bons Artigos Científicos
de Gravação e Vídeo" de 1995,
refletem o nível geral da elaboração
e edição destes produtos. Além disso,
os produtos de gravação e vídeo adquirem
mais valor ideológico e artístico. O Escritório
de Informações e Publicações
e outros departamentos editaram "Cantam todos (karaokê)",
no qual há muitas canções excelentes
chinesas e estrangeiras. Esta edição em formas
de fita gravadora, vídeo-fita, disco de vídeo
compacto e livreto, animou a cultura das massas populares
no lazer e mudou a situação em que os produtos
do ultramar dominavam o mercado chinês de karaokê
Devido
à aceleração do processo de informatização
social, forma-se rapidamente o mercado de publicações
eletrônicas da China. A princípios dos anos
90, as publicações eletrônicas tinham
certo tamanho. Agora, 36 entidades autorizadas pelo Escritório
de Informações e Publicação
para realizar este trabalho, editaram mais de 200 tipos
de publicações eletrônicas. Entre os
discos já publicados figuram: Enciclopédia
da China, Belas artes folclóricas da China,
Artes de diferentes dinastias da China, Grutas
de Mogao de Dunhuang, Palácio Imperial,
Dicionário farmacêutico da China, Compilação
de leis e regulamentos da China, Acupuntura da China
e outros.
Edições
para o exterior
O Grupo de Publicações para o Exterior da
China tem função peculiar no intercâmbio
com o exterior. Este é um grande grupo de publicações
capaz de editar, imprimir e distribuir livros e revistas
em 32 línguas estrangeiras. Inclui sete revistas:
Beijing Informa, China Hoje, China,
China Popular, Popola Cinio, China e África
e Literatura Chinesa. Tem 11 editoras (inclusive
as editoriais de maior influência: Edições
em Línguas Estrangeiras e Nova Estrela), que editam
cada ano cerca de mil títulos de livros em 20 línguas
estrangeiras. Três mil anos de pintura da China,
redigido e editado pelas Edições em Línguas
Estrangeiras e a Editora da Universidade de Yale, que despertou
grande interesse internacional. China: fatos e cifras,
Uma vista da China, Potala, Janela da China
e Flor de Lótus, em diversas línguas,
editados pela editora Nova Estrela, se distribuem em mais
de 190 países e regiões. Todas estas publicações
contribuem para maior conhecimento da China no mundo. Para
promover o intercâmbio com o exterior em diversas
formas, o Grupo de Publicações para o Exterior
da China, instalou companhia ou escritórios nos Estados
Unidos, na Inglaterra, no Japão, no Egito, em Tanzânia
e em Hong Kong. A Corporação
Chinesa de Comércio Internacional do Livro, pertencente
ao Grupo, se encarrega de distribuir livros e revistas em
82 países e regiões do mundo. Cada ano realiza
feiras de livros chineses no exterior.
O Centro de Difusão
Wuzhou é um órgão de difusão
internacional não governamental que se dedica à
publicação de artigos de gravação
e vídeo e de livros em diferentes línguas.
Fundado em 1993, cada ano o Centro prepara em média
cem horas de programas de cinema e TV e mais de cem espécies
de livros. Suas publicações são distribuídas
em mais de 150 países e regiões. O tema principal
de seus produtos é apresentar a realidade antiga
e atual da China, para dar maior esplendor à cultura
chinesa, informar o processo da reforma, abertura e a modernização
da China, responder perguntas sobre problemas de interesse
internacional e falar sobre costumes e hábitos do
povo chinês.
Centro de Jornalismo da
Internet da China É o site com mais concentrados
e abundantes dados sobre a China. O Centro iniciou suas
funções oficialmente em 1 de janeiro de 1997.
O número diário de consultas alcança
em alguns casos a 100 mil pessoas/vezes e 90% dos leitores
são dos países estrangeiros. Até fins
de abril de 1999, recebeu mais de 3.800 cartas eletrônicas,
delas 70% atribuíram muito valor à homepage
e às informações do site "China".
Seu espelho de dados nos Estados Unidos é http://www.chinaguide.org.
|