Professores Jorge Pinto e Nélia Alexandra falam do ensino de português na China

No âmbito do Consórcio para a Cooperação e Intercâmbio para as Culturas e Línguas Portuguesa e Chinesa, os professores da Universidade de Lisboa, Jorge Pinto e Nélia Alexandre, vieram a Beijing para fazer uma palestra sobre dialetos e sotaques de português aos alunos de aprendizagem desta língua.

Como responsável pelo curso para a Formação de Professores Chineses de Português, Jorge Pinto explicou que este mecanismo de intercâmbio foi lançado em 2014 com vista à promoção do ensino da língua portuguesa na China, onde mais de 20 universidades já possuem o curso de graduação.

Para Nélia Alexandre, professora em linguística, os estudantes chineses enfrentam mais dificuldades na estrutura das frases e verbos reflexos por causa da lógica diferente entre chinês e português, mas possuem um conhecimento sólido em gramática, e depois de ir a Portugal, só precisam praticar mais a comunicação.

Falando do surgimento dos “memes” na internet, Jorge Pinto e Nélia Alexandre não os veem como uma ameaça à língua, mas sim, uma nova forma de linguagem que pode trazer riqueza para a comunicação.