Shang Jinge apresenta obras literárias dos países lusófonos da África
Amigo de vários escritores angolanos, Shang Jinge aproveitou para traduzir e apresentar para a China uma coleção de contos e romances dos países lusófonos da África, tais como Uanga (Uma Carta) de Óscar Ribas e Undengue (Infância) de Jacinto de Lemos. Pelos títulos já conseguimos perceber que as obras usam muito os idiomas locais.
Shang Jinge trabalha e vive em Luanda já há nove anos e gosta de ir às bibliotecas para ler e aprender alguma coisa, assim obtendo conhecimento profundo em relação à língua e cultura local. Para ele, os contos e romances possuem valores singulares por registrar a verdadeira vida das pessoas e refletir a realidade das aldeias isoladas no continente-berço.