Uma reportagem publicada na segunda-feira (1) pelo jornal The Guardian apontou que a lentidão no enfrentamento do surto de varíola dos macacos reflete a exaustão das instituições de saúde norte-americanas.

Nos últimos anos, a insuficiência de verba, o trabalho burocrático e a pandemia de Covid-19 deixaram as instituições de saúde de todos os níveis administrativos nos EUA exaustas. A lentidão e burocracia fizeram com que o vírus se espalhasse rapidamente em todo o país.

Outra reportagem do Sistema de Radiodifusão Colúmbia revelou que alguns funcionários públicos regionais nos EUA comentaram que a resposta à varíola dos macacos repete os erros passados ao tratar a Covid-19.

Tradução: Nina Niu

Edição: Diego Goulart