Web  portuguese.cri.cn  

a. Objetivo da Atividade  活动主题

A realização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil desperta suas saudades do país sul-americano? O cheirinho do churrasco brasileiro é inesquecível? As melodias calorosas do Samba voltam a soar em suas memórias? Querem visitar de novo as praias lindíssimas do Brasil? O povo simpático e carinhoso te deixou uma boa impressão? Ou você ainda não esteve no Brasil, mas já anseia visitar esse país tão encantador?

世界杯的举办是否勾起了你对巴西的美好回忆?巴西桑巴那热情奔放的旋律是否又在你的耳边响起?巴西烤肉的香味是否还久久不能忘却?你是否还想回到巴西那风光旖旎的海滩?热情奔放的巴西人民是否还深深的印在你的脑海里?或者,你还未曾去过巴西,但已对那片神奇的土地充满向往?请与我们分享你最深刻的巴西印象,告诉我们你和巴西的故事,我们期待与你一起感受你心中的巴西。

b. Tema da Atividade  活动内容

Através do Sina Weibo, coletaremos artigos de internautas que descreverão suas impressões sobre o Brasil. Os artigos podem ser de descrições sobre cidades brasileiras, memórias de viagem, sentimentos de vida no Brasil, apresentações de delícias, dicas de turismo ou, com certeza, futebol. Os artigos selecionados pelo CRIPOR serão publicados na página especial sobre a Copa do Mundo no site da CRI em português (http://portuguese.cri.cn). Mensagens de internautas também serão acolhidas.

CRI葡萄牙语希望您写一段关于巴西的文字,中文、葡语均可,内容可以为城市掠影、旅游感受、人文体会、美食介绍、旅游提示和足球文化等。经过CRI葡萄牙语筛选后,刊发在国际在线葡文网http://portuguese.cri.cn"世界杯"专题中。另请您附上一张个人照片和一小段个人介绍,比如什么时候去过巴西,为什么去巴西等。

c. Meios de Transmissão   征集平台

▲ Escreva suas palavras no Sina Weibo e @ CRI葡萄牙语, ou envie-as para cripor@cri.com.cn.

▲写下您想说的话,发布微博并@ CRI葡萄牙语,或者发邮件至cripor@cri.com.cn

d. Prêmios 奖品

Primeiro lugar: Uma pessoa, uma garrafa de vinho, uma mascote da Copa e um roteador de internet.

Segundo lugar: Dez pessoas, carregadoras móveis para celurares

Terceiro lugar: Quinze pessoas, CDs do Hit FM, Dez Anos com Dez Canções

一等奖1名: 高级红酒一瓶 + 巴西世界杯吉祥物福来哥 + 爱国者便携式无线路由器(PW2880) 二等奖10名: 爱国者便携式移动电源(PL6600) 三等奖15名: HIT FM十年十首歌(精装版)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040