Web  portuguese.cri.cn  

  

   Em 15 de agosto de 1974, a China e o Brasil declararam o estabelecimento das relações diplomáticas.

   1974年8月15日,中国巴西签署建交公报,双方宣布建立外交关系。

 

   Em 1988, os governos da China e do Brasil decidiram investir, em conjunto, para desenvolver o Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres (CBERS). Desde o lançamento da primeira sonda, em 1999, já foram enviados para o Espaço três satélites da série.

   1988年,中、巴两国政府决定共同投资,联合研制中巴地球资源卫星(CBERS)。从1999年第一颗中巴地球资源卫星发射,迄今已成功发射3颗该类型卫星。

  

   Em 1993, a China e o Brasil estabeleceram a Parceria Estratégica, sendo a primeira entre os grandes países em desenvolvimento no mundo.

   1993年,中国、巴西宣布建立战略伙伴关系。这是世界上第一对发展中大国之间的战略伙伴关系。

 

   Em 2002, a Embraer e a China Aviation Corporation II criaram uma joint venture em Harbin para a produção de aviões regionais. Os primeiros dois aviões fabricados no projeto, da categoria ERJ145, foram entregues em 2004.

   2002年,世界第一大支线飞机制造商巴西航空工业公司的首个海外支线喷气飞机组装项目在中国哈尔滨建立。2004年,首批2架ERJ145喷气飞机交付中国南方航空公司。

 

   Em 24 de março de 2006, a Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação (COSBAN) realizou sua primeira reunião em Beijing.

   2006年3月24日,中国与巴西高层协调与合作委员会第一次会议在北京举行。

 

   Em 2006. A Air China abriu a linha aérea Beijing-Madri-São Paulo, a primeira de uma empresa aérea chinesa para o Brasil.

   2006年,中国国际航空公司开通北京-马德里-圣保罗航线,这是国内航空公司首条到达巴西的航线。

  

   Em 2012, a China e o Brasil elevaram suas relações para a Parceria Estratégica Global, abrindo uma nova página no relacionamento bilateral.

   2012年,中国、巴西建立全面战略伙伴关系,开创两国关系新纪元。

 

   Em 2013, o volume do comércio sino-brasileiro superou os US$90 bilhões. O Brasil é o maior parceiro comercial da China na América Latina. A China, por sua vez, é o maior parceiro comercial, o maior mercado das exportações e o maior fornecedor nas importações do Brasil.

   2013年,中国、巴西贸易额突破900亿美元。巴西是中国在拉美最大贸易伙伴,中国是巴西第一大贸易伙伴、出口对象国和进口来源国。

  

   Em 2014, o Brasil sediou a 20ª Copa do Mundo da FIFA. As empresas chinesas Yingli, Huawei e Sany, entre outras, participaram da construção de estádios e da realização do evento.

   2014年,国际足联世界杯在巴西举办。中国英利、华为和三一重工等企业积极参与世界杯场馆建设和运行保障。

Intercâmbios
Diplomacia
Economia
Esporte
Cultura
Dança popular brasileira apresentada por uma delegação de artistas brasileiros durante sua visita à China, em 1958.
Um técnico brasileiro explicou táticas aos jogadores da equipe adolescente do Clube Jianlibao da China, em 28 de fevereiro de 1997.
O ICBC do Brasil Banco Múltiplo S.A. foi inaugurado em 23 de janeiro de 2013 em São Paulo, do Brasil.
O navio graneleiro norueguês, Berge Stahl, na doca de Majishan, perto da Baosteel, carregando milhares de toneladas de minério de ferro do Brasil.
O chef brasileiro, Paulo Machado, e seus colegas apresentaram a comida brasileira aos visitantes num restaurante na China.
Visitantes tiraram fotos na frente de um veículo da marca chinesa JAC, durante o 27º Salão Internacional do Automóvel de São Paulo.
Torcedores brasileiros e fãs chineses da Seleção brasileira festejaram na Praça Tian'anmen, em 6 de agosto de 2008.
O correspondente do CRIpor no Brasil, Zhao Hengzhi, encontrou-se com ouvintes brasileiros, em 2010.
O 3º Festival de Cinema Brasileiro começou em 15 de novembro de 2012 em Beijing.
O futebolista brasileiro Kaká praticou o Tai Chi Chuan durante sua visita à China, em 2013.
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040