​Ataque dos EUA matou civis em Cabul

Fonte: CRI Published: 2021-08-31 15:27:17
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Na noite do dia 29, as forças armadas dos EUA no Afeganistão realizaram mais um ataque em Cabul. A operação via drone, que teve como alvo uma área residencial, matou dez civis, incluindo uma criança de dois anos de idade.

Washington anunciou inicialmente que o ataque aéreo matou um terrorista que estava envolvido em um possível ataque suicida no Aeroporto de Cabul. Mas posteriormente o exército dos EUA publicou um comunicado, dizendo que o ataque aéreo atingiu um carro, no qual transportava terroristas, e o ataque aéreo "supostamente" detonou os explosivos no veículo e, consequentemente, uma explosão secundária maior causou vítimas civis.

Mas ocorreu assim mesmo?

Quando o correspondente do CMG em Cabul chegou ao local, o carro atingido no ataque aéreo estava estacionado no pátio e um carro ao lado também foi parcialmente destruído. Uma família com quatro filhos mora no pátio e um deles morreu na explosão. Seus irmãos disseram ao correspondente que, no momento do ataque aéreo, o carro tinha acabado de chegar na casa, diferentemente da afirmação dos EUA de que o carro estava a caminho do aeroporto. Testemunhas confirmaram que não havia explosivos no carro e, de fato, não havia vestígios de uma segunda explosão na área circundante.

A família da vítima disse que o dono do carro atingido trabalhou para uma instituição estrangeira em Cabul e já tinha obtido visto antes do ataque. Ele estava esperando a retirada organizada pelos estrangeiros por dezenas de dias. Mas, no final, ele foi identificado pelos EUA como terrorista. O que ainda mais prejudicou a família é que alguns veículos de imprensa ocidentais vieram e perguntaram: “Onde estão os terroristas do Estado Islâmico? Será que vocês os esconderam?”

A verdade é explícita. O ataque aéreo não matou terroristas, mas civis.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Diego Goulart

Share

Mais Populares

Galeria de Fotos

Chefs de pousadas rurais disputam pelo melhor prato em vila de Beijing
Vestibular para educação superior começa em Hong Kong em meio a pandemia
Artesanatos decorados com fios de ouro de 0,2mm
Artesão de Hainan produz instrumento musical com cocos
Artista polonês constrói uma casa em formato de chaleira
Escola primária em Changxing comemora o Dia Mundial da Terra

Notícias

Macron lidera o segundo turno das eleições presidenciais da França
Rússia diz que continua atacando armamento oferecido pelos EUA e Europa à Ucrânia
O “petróleo democrático” com preço subindo
Cidades e vilas chinesas geram 2,85 milhões de empregos no primeiro trimestre de 2022
EUA não querem paz na Ucrânia
Equipe médica chinesa oferece consultas médicas gratuitas em São Tomé e Príncipe