Membros da indústria de cinema e TV observam mais oportunidades em intercâmbios culturais entre China e EUA

Há mais oportunidades para aprofundar o intercâmbio e a cooperação entre as indústrias de cinema e TV da China e dos Estados Unidos, disseram especialistas de ambos os países.

"É importante explorar relações culturais mutuamente benéficas entre os Estados Unidos e a China. Temos muito a oferecer um ao outro", disse Liao Ken, vice-presidente da Associação de Artistas de Televisão da China, na Cúpula de Inovação de Cinema e Televisão China 2019.

Liao liderou uma delegação chinesa de membros da indústria da televisão e cinema em Hollywood de domingo a terça-feira, durante a qual a delegação participou da cúpula e se reuniu com representantes da Associação de Escritores da América (AEA), da Associação de Produtores da América (APA) e de perfil de produtoras de Hollywood.

"Estamos ansiosos para trabalhar em conjunto com especialistas de Hollywood", disse Zhang Heng, vice-presidente da gigante chinesa de streaming iQiyi, também membro da delegação.

"Quando fui à China pela primeira vez em 1997, acredito que havia cerca de 1000 telas de cinema e uma bilheteria de provavelmente 150 milhões de dólares americanos. Agora, 22 anos depois, existem 60.000 telas de cinema e uma bilheteria de quase 9 bilhões de dólares, isso é algo a ser levado em consideração", disse o produtor americano, Arthur Sarkissian, conhecido principalmente como um dos produtores da série "Hora do Rush" da estrela de cinema chinesa, Jackie Chan.

"As pessoas na China, com sua ânsia, vontade e força para fazer filmes e se manterem, definitivamente terão êxito", disse Sarkissian à Xinhua.

Chris McGurk, presidente e CEO da empresa de entretenimento americana Cinedigm, cuja nova plataforma Bambu está fornecendo programação centrada na China e na Ásia para o mercado americano, disse que "deve haver um ou mais serviços on-line para transmitir conteúdo chinês para o público americano".

"A China produz um ótimo conteúdo, mas ninguém o assiste ainda nos EUA. Não encontrou mercado aqui", disse McGurk. "Uma plataforma com toneladas de dados sobre o que os americanos gostam ou não gostam pode ser extremamente útil".

"O contribuinte mais importante para o nosso sucesso, foi que respeitamos as diferenças da cultura e do povo da China. Muitas pesquisas foram feitas para fazer o certo", disse à Xinhua, Belle Avery, produtora do sucesso co-produzido entre EUA-China, "Megatubarão".

É importante encontrar "o parceiro certo com uma abordagem de negócios compartilhada semelhante, ética nos negócios e transparência", disse Ellen Eliasoph, CEO da pioneira joint venture sino-americana, Perfect Village Entertainment.

Elizabeth Daley, reitora da Escola de Artes Cinematográficas da Universidade do Sul da Califórnia, incentivou os cineastas a aceitarem e navegarem pelas diferenças genuínas entre os dois países no processo de coprodução.

"Um dos erros que cometemos como americanos é que pensamos que todos são como nós, e outras culturas pensam que todos são como eles. Ambos estamos errados", disse Daley.

Ecoando as palavras de Daley, Elizabeth Dell, produtora e co-presidente do Comitê Internacional da APA, sugeriu que os dois lados "conhecessem quem são seus parceiros e como a cultura deles funciona".

"À medida que o mercado de entretenimento na China continua crescendo, há mais oportunidades do que nunca para produtores empresariais trabalharem com nossos colegas chineses para obter sucesso no mercado chinês", disse Maria L. Orzel, presidente do Subcomitê Asiático da AEA.