A série de vídeos Frases Clássicas Citadas por Xi Jinping é lançada em russo

Published: 2019-06-05 19:32:18
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Por ocasião da visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping à Rússia, a versão em russo da série de vídeos Frases Clássicas Citadas por Xi Jinping foi lançada hoje (5) em Moscou simultaneamente pela Companhia Estatal de Televisão e Radiodifusão de Toda a Rússia e pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês).

Como uma parte importante dos intercâmbios entre veículos de comunicação por ocasião do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas sino-russas, estas obras temáticas produzidas pelo CMG são uma seleção dos famosos ditos clássicos chineses citados por Xi Jinping em seus discursos, artigos e conversas, demonstrando seu profundo entendimento sobre a excelente cultura tradicional chinesa e sua sabedoria na governança estatal com base nesta cultura.

As versões anteriores da série em inglês, japonês, coreano, espanhol, italiano e outros idiomas têm sido amplamente elogiadas por audiências estrangeiras.

O vice-diretor do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e diretor do CMG, Shen Haixiong, disse na cerimônia de lançamento que a versão em russo da série permite que o povo russo entenda os pensamentos do presidente Xi Jinping, além de conhecer os clássicos culturais chineses de uma maneira nova e original.

Shen Haixiong

Shen Haixiong

O diretor-geral da Companhia Estatal de Televisão e Radiodifusão de Toda a Rússia, Oleg Dobrodeyev, disse em discurso que o lançamento da série na visita do presidente chinês à Rússia reflete o profundo respeito do povo russo ao presidente Xi Jinping, testemunhando o reforço da confiança mútua entre os meios de comunicação e cidadãos dos dois países.

Oleg Dobrodeyev

Oleg Dobrodeyev

No mesmo dia, foi realizada a Cerimônia de Assinatura do Memorando de Entendimento sobre a Cooperação entre o CMG e a Companhia Estatal de Televisão e Radiodifusão de Toda a Rússia.

Cerimônia de assinatura do memorando

Cerimônia de assinatura do Memorando

Tradução: André Hu

Revisão: Erasto Santo Cruz


Share

Mais Populares

Galeria de Fotos

Artesanatos decorados com fios de ouro de 0,2mm
Artesão de Hainan produz instrumento musical com cocos
Artista polonês constrói uma casa em formato de chaleira
Escola primária em Changxing comemora o Dia Mundial da Terra
Vamos proteger a Terra com ações práticas
Terras abandonadas são transformadas em parque de chá em Yingshan na província de Sichuan

Notícias

Equipe médica chinesa oferece consultas médicas gratuitas em São Tomé e Príncipe
Comentário: Destino de Assange revela a realidade da “liberdade do estilo norte-americano”
Dia Internacional da Língua Chinesa é celebrado em São Tomé e Príncipe
Investimento estrangeiro na China mantém crescimento no primeiro trimestre em 2022
Explosões no Afeganistão deixam pelo menos 34 mortos e 102 feridos
China faz importantes contribuições para transformação digital, diz ex-ministro brasileiro