China reitera firme posição sobre atrito comercial com EUA na ONU

O embaixador chinês na ONU, Ma Zhaoxu, convocou uma reunião sobre as relações econômicas e comerciais sino-norte-americanas na sede da ONU em Nova York. Na ocasião, o diplomata chinês apresentou a situação sobre o atrito comercial, iniciado unilateralmente pelos EUA em março de 2018. Ele reiterou a posição chinesa e refutou as críticas infundadas dos EUA. Mais de cem representantes de países membros da ONU e de organizações internacionais participaram da reunião.

Ma Zhaoxu lembrou que os dois chefes de Estado alcançaram um importante consenso durante a Cúpula do G20, no dia 1º de dezembro do ano passado. Na ocasião foi a efetuada a cooperação na base de benefício recíproco, o controle das divergências na base do respeito mútuo e a promoção do relacionamento bilateral caraterizado pela coordenação, cooperação e estabilidade. Desde então, os dois países iniciaram uma série de consultas econômicas e comerciais. Durante as consultas, a China sempre insistiu na solução da questão através do diálogo e trabalhou com a máxima paciência e sinceridade. Ignorando os esforços da parte chinesa, os EUA pressionaram Beijing até o limite e apresentaram condições irresponsáveis e infundadas. Foi assim que o atrito deteriorou e a culpa é completamente dos EUA. Sobre a guerra comercial, a China não quer, mas nunca teve medo disso. Se uma guerra for inevitável, a China estará pronta. O país asiático nunca cedeu à pressão do exterior e tem plena determinação e capacidade para defender seus interesses legítimos.

O embaixador chinês finalizou que a cooperação é a única opção correta tanto para a China como para os EUA. A situação ganha-ganha nos permite alcançar um futuro brilhante, disse o diplomata chinês.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Diego Goularte