Xi Jinping reúne-se com primeiro-ministro português

O presidente chinês, Xi Jinping, se reuniu nesta quarta-feira (5), em Lisboa, com o primeiro-ministro português, António Costa.

Na ocasião, Xi Jinping lembrou que desde a visita oficial de Costa à China há dois anos, os consensos importantes alcançados entre os dois lados se transformaram em resultados concretos de cooperação. Os dois países mantêm uma boa tendência de crescimento no comércio bilateral. E o investimento e a colaboração em áreas importantes têm sido promovidos. As relações sino-portuguesas estão na melhor época da história, recebendo novas oportunidades de desenvolvimento. A parte chinesa está disposta a promover, em conjunto com Portugal, a parceria estratégica global a um novo patamar.

Xi Jinping enfatizou que na próxima etapa, os dois lados devem reforçar as visitas de alto nível e o intercâmbio entre todos os níveis e em todos os âmbitos. Também é preciso um esforço de mãos dadas, para alcançar mais resultados pragmáticos na promoção da construção conjunta do Cinturão e Rota, desempenhando um papel ativo na conectividade entre a Ásia e a Europa. Os dois países devem ampliar a cooperação nas áreas de finanças, investimento, aviação, automóveis e novas energias, impulsionar a implementação de mais projetos cooperativos e explorar mercados terceiros, a fim de concretizar o benefício recíproco e o ganho múltiplo. Xi Jinping ressaltou que os dois países precisam expandir a colaboração nos aspectos cultural, educacional, turístico, tecnológico e medicinal, estreitar a coordenação e cooperação nos assuntos internacionais e promover a liberalização e facilitação do comércio e de investimento, se opondo conjuntamente ao protecionismo e ao unilateralismo. O presidente chinês espera que a parte portuguesa continue desempenhando um papel positivo, promovendo o avanço das relações sino-europeias rumo à direção correta.

Por sua vez, Costa manifestou que para Portugal, a visita de Xi Jinping tem um significado histórico importante. Portugal e China possuem uma amizade tradicional que remonta a longa data e mantêm uma boa confiança recíproca de longo prazo. A parte portuguesa agradeceu à China pelo apoio à salvaguarda da estabilidade financeira. Ao mesmo tempo, pretende aproveitar a visita de Xi Jinping para elevar o nível do relacionamento, conjuntamente com a China. Costa disse que seu país conclama pela cooperação de forma aberta e pelo livre comércio, e está disposto a participar ativamente da construção conjunta do Cinturão e Rota. Tal iniciativa tem como objetivo aprofundar a amizade e a cooperação dos povos dos dois países, promover o comércio bilateral e o investimento, fortalecer a conectividade entre a Ásia e a Europa e a confiança entre seus povos, apesar de impulsionar o comércio global e beneficiar a população de todo o mundo.

Após o encontro, os líderes dos dois países testemunharam conjuntamente a assinatura de um memorando de entendimento sobre a promoção conjunta da construção do Cinturão e Rota e de outros documentos cooperativos bilaterais.

Tradução: Virgília Han