Xi Jinping encontra-se com Donald Trump

O presidente da China, Xi Jinping, foi convidado na noite deste sábado (1), horário local, para um jantar de trabalho com o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, em Buenos Aires. Em uma atmosfera amistosa e sincera, os dois líderes trocaram opiniões quanto ao relacionamento sino-norte-americano e às questões internacionais de interesse comum, chegando a um consenso importante. As duas partes concordaram em ampliar as cooperações com base nos benefícios recíprocos e controlar as divergências com base no respeito mútuo, impulsionando as relações sino-norte-americanas baseadas na coordenação, cooperação e estabilidade.

Xi Jinping assinalou que a China e os EUA assumem em conjunto responsabilidades importantes no impulso da paz e prosperidade mundiais. O bom relacionamento sino-norte-americano corresponde aos interesses essenciais dos povos dos dois países, assim como a esperança geral da comunidade internacional. A cooperação é a melhor opção para dos dois lados. A China e os EUA devem dominar bem o desenvolvimento dos laços bilaterais, impulsionar as relações para que sejam duradouras, saudáveis e estáveis, beneficiando os povos dos dois países e de todo o mundo.

Trump endossou as avaliações feitas por Xi Jinping sobre as relações bilaterais. Ele afirmou que os laços entre os EUA e a China são especiais e importantes, e que os dois países têm grandes influências para o mundo. A manutenção dos bons laços de cooperação favorece a todos.

Os dois líderes concordaram em continuar estreitando os intercâmbios de várias maneiras, liderando em conjunto a direção do desenvolvimento dos laços sino-norte-americanos. As duas partes realizarão visitas recíprocas oportunas. Eles também concordaram em aumentar os diálogos e as cooperações em todas as áreas e reforçar os intercâmbios educacional e interpessoal. Segundo Trump, a parte norte-americana acolhe os alunos chineses a estudar nos EUA. Além disso, os dois países adotarão ações positivas para fortalecer a aplicação da lei quanto ao tráfico de drogas, incluindo o Fentanil.

Em relação às questões econômicas e comerciais, Xi Jinping salientou que como as duas maiores economias do mundo, a China e os EUA têm trocas econômicas e comerciais muito próximas e interdependentes. É normal que existam divergências nestas áreas, mas a chave é controla-las adequadamente com respeito mútuo e igualdade, encontrando uma solução que as duas partes possam aceitar. Os dois líderes chegaram ao consenso de que devem interromper a imposição de tarifas adicionais e indicaram equipes econômicas dos dois países para intensificar as consultas, visando cancelar todas as tarifas adicionais.

Xi Jinping expressou também o princípio e a postura do governo chinês na questão da ilha de Taiwan. Segundo a parte norte-americana, o governo dos EUA continuará a persistir na política de Uma só China.

Os dois lados trocaram opiniões sobre a questão da Península Coreana. A China encoraja o novo encontro a ser realizado entre os líderes dos EUA e da República Popular Democrática da Coreia (RPDC). A China encoraja também os Estados Unidos e a RPDC a trabalharem por um mesmo objetivo, cuidarem das suas preocupações legítimas e avançarem a desnuclearização e o estabelecimento de um mecanismo de paz na península. Trump expressou a apreciação dos EUA pelo papel positivo que a China tem desempenhado, e afirmou que seu país continuará a coordenação e a cooperação com o lado chinês.

Os dois líderes concordaram que o encontro foi um grande sucesso, e que manterão contatos estreitos no futuro.

Ding Xuexiang, Liu He, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, e o secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, e vários oficiais de alto nível do governo norte-americano assistiram ao encontro.

Tradução: Luana Xing

Revisão: Layanna Azevedo