China aposta no desenvolvimento integrado do meio urbano e rural

O desenvolvimento integrado do meio urbano e rural é uma força motriz para que a China expanda o seu espaço de desenvolvimento. O país vai estabelecer até 2022 o mecanismo institucional de desenvolvimento integrado do meio urbano e rural, disse nesta segunda-feira (6) o diretor-geral do Desenvolvimento Estratégico e Planejamento do Comitê Nacional para o Desenvolvimento e Reforma, Chen Yajun.

O país teve um grande progresso na urbanização da população rural, com mais de 90 milhões de pessoas do campo se tornando habitantes urbanos. Em relação à reforma da terra do meio rural, o governo decidiu prolongar mais uma vez por 30 anos o contrato da terra da segunda rodada. Além disso, foram estabelecidos preliminarmente o sistema unificado de seguros para idosos da zona urbana e rural, seguros do tratamento médico básico e seguros de grandes doenças.

Na coletiva de imprensa realizada hoje em Beijing, Chen Yajun especificou os “três passos” para a criação do mecanismo institucional do desenvolvimento integrado do meio urbano e rural. Até 2022, o país vai estabelecer preliminarmente o mecanismo, e o tornar mais aperfeiçoado até 2035. Na última etapa, que terminará nos meados do século corrente, o mecanismo ficará maduro.

“Promovemos de forma coordenada as estratégias de revigoramento rural e de urbanização do novo modelo, com o fim de encurtar a diferença de desenvolvimento entre a zona urbana e rural, bem como as condições de vida das pessoas. Concentramos em melhorar o sistema do direito de propriedade, asseguramos a distribuição dos fatores de produção segundo a lógica de mercado, incentivamos o fluxo livre e a troca em pé de igualdade desses fatores e a distribuição razoável dos recursos públicos, de modo a formar o mais rápido possível um relacionamento urbano e rural de novo modelo caracterizado por incentivo mútuo, complementaridade, integração total e propriedade conjunta entre a zona urbana e rural.”

Chen Yajun também apresentou a missão principal do estabelecimento do mecanismo institucional do desenvolvimento integrado do meio urbano e rural.

“Devemos quebrar as barreiras que obstruem o fluxo livre e a troca em pé de igualdade dos fatores de produção da zona rural e urbana e trabalhar para que os fatores se convirjam mais para a zona rural, formando no campo uma circulação favorável de talentos, terra, recursos, indústrias e informações.”

O vice-diretor do Desenvolvimento Estratégico e Planejamento do Comitê Nacional para o Desenvolvimento e Reforma, Zhou Na, disse que a China vai aperfeiçoar o sistema de seguros unificado entre a zona urbana e rural.

“Os seguros do tratamento médico e dos idosos são as maiores preocupações dos habitantes rural e urbano, sendo também uma dificuldade no atual desenvolvimento. O governo vai acelerar a unificação dos padrões dos seguros de diversas espécies, maximizando o papel da seguridade social na garantia da vida da população e no reajuste dos rendimentos.”

Tradução: Laura

Revisão: Erasto