Sonho chinês na terra rural

Liangjiahe, um pequeno vilarejo do planalto noroeste da China. Dos 15 aos 22 anos, Xi Jinping passou lá um período de juventude inesquecível, onde conheceu o verdadeiro perfil rural da China. As informações e opiniões da base da sociedade chinesa fizeram com que ele determinasse seu objetivo de vida em servir o povo. Ouça a reportagem Sonho chinês na terra rural.

Em 22 de setembro de 2015, durante sua visita de Estado aos EUA, Xi Jinping compartilhou uma história no banquete de boas-vindas, oferecido pelo governo e grupos de amizade norte-americanos.

Sonho chinês na terra rural

“No final da década de 1960, quando eu ainda estava na adolescência, saí de Beijing para trabalhar no campo em uma pequena aldeia chamada Liangjiahe, perto de Yan’an, na província de Shaanxi, onde passei sete anos. Mais tarde, me tornei secretário da célula do Partido na aldeia e comecei a liderar os aldeões na produção. O que eu mais desejava naquela época era fazer com que os aldeões tivessem carne na refeição e que a tivessem frequentemente.”

Essa foi uma experiência especial de crescimento. Em 1969, Xi Jinping, aos 15 anos de idade, respondeu ao chamado do país junto com 17 milhões de jovens, que saíram das cidades para treinar no campo. O trabalho duro de sete anos transformaram aquele menino deprimido de Beijing num rapaz rural muito trabalhador. Shi Chunyang, aldeão de Liangjiahe de 63 anos, relembra:

“Construíamos a barragem no inverno. Xi Jinping não hesitou em enrolar as calças e cavar o gelo com os pés descalços. Não considerou se teria sequelas.”

Sonho chinês na terra rural

Depois, Xi Jinping vi no jornal notícia de que, na zona rural da província de Sichuan, estavam construindo biodigestores. Ele foi estudar a tecnologia as suas próprias custas em Mianyang, de Sichuan. Depois de voltar, construiu o primeiro biodigestor da província de Shaanxi, em Liangjiahe.

“Foi difícil construir o primeiro biodigestor. Vi o nível da água nos dois lados do tanque de biogás subindo, mas não vi gás saindo. Eu quebrei a superfície, o estrume espirrou no meu rosto todo, mas o biogás saiu. Nós imediatamente ligamos o tubo e inflamou-se no nosso fogão de biogás.”

Em Liangjiahe, Xi Jinping comeu e morou com aldeões, construiu estradas e biodigestores. Ele também juntou-se ao Partido Comunista da China e assumiu o cargo de secretário da célula do Partido na aldeia. A vida rural de sete anos fez Xi Jinping mais maduro e mais firme na sua convicção. Ele escreveu num artigo que no planalto de Shaanxi está sua raiz, por que o lugar formou sua fé imutável, ou seja, servir o povo.

Sonho chinês na terra rural

“Vi a força e as necessidades reais das massas populares, isso é fundamental para entender o povo e a sociedade verdadeiramente. Justamente naquela altura, comecei a ter muitas ideias de buscar a verdade nos fatos, que me influenciam até hoje.”

Xi Jinping está familiarizado com as paisagens e os residentes de Liangjiahe. Na véspera da Festa da Primavera de 2015, ele regressou ao vilarejo e viu novamente os aldeões. Xi Jinping chamou os velhos amigos pelo nome.

“Zhang, Ying, Yingchun, onde estão seus pais?”

Sonho chinês na terra rural

Xi Jinping contou a mudança de Liangjiahe que viu naquela viagem.

“Liangjiahe estava diferente. Vi estradas asfaltadas, os aldeões vivendo em casas de tijolo com acesso à internet, os idosos com seguridade social, os aldeões com seguro médico e as crianças recebendo educação na escola. Claro, a carne já não é mais um problema. Isso me deixa mais consciente de que o sonho chinês é o sonho do povo. Só poderemos realizar o sonho chinês quando o relacionamos com o desejo do nosso povo por uma vida melhor.”

Tradução: Florbela Guo

Revisão: Diego Goulart