Xi Jinping afirma apoiar participação africana na construção do Cinturão e Rota
O presidente da China, Xi Jinping, compareceu hoje (3), em Beijing, à cerimônia de abertura do Diálogo de Alto Nível entre Líderes e Comunidades Comerciais Sino-africanas e da 6ª Conferência de Empresários China-África. O líder chinês proferiu um discurso na ocasião.
Trinta e cinco líderes africanos, representantes da indústria e do comércio da China e da África, responsáveis pelas médias e pequenas empresas, assim como representantes de organizações internacionais, no total mais de mil pessoas, participaram da cerimônia de abertura na manhã desta segunda-feira. Xi Jinping lembrou, em seu discurso, que a população africana ocupa um sexto do total do mundo. O presidente chinês afirmou que realizar a fartura de todos os povos, incluindo os africanos, constitui um conteúdo importante na construção da comunidade de futuro compartilhado para a humanidade. Segundo ele, a África está na extensão histórica da construção conjunta da iniciativa Cinturão e Rota.
“A China apoia os países africanos a participarem da construção conjunta do Cinturão e Rota. Com base na equidade e interesse recíproco, a China espera que as duas partes insistam nos princípios de consulta mútua, construção conjunta e compartilhamento de frutos, assim como reforcem a cooperação em todas as direções. Desta maneira, a China e as nações africanas promovem a coordenação de políticas, conectividade de infraestrutura, livre fluxo de comércio, integração financeira e entendimento entre os povos. Além disso, os dois lados buscarão um caminho de desenvolvimento de alta qualidade que corresponde às respectivas situações nacionais, além de ser inclusivo, de relação ganha-ganha e de benefício amplo.”
Xi Jinping afirmou que o investimento chinês na África não está acompanhado com nenhuma condição política. Segundo o líder chinês, o país não vai interferir nos assuntos interiores das nações africanas, nem exigirá missões impossíveis ao continente. Ao invés disso, afirmou o presidente, o país oriental presta atenção em compartilhar suas experiências de desenvolvimento, além de apoiar a revitalização e a prosperidade nacional dos países africanos. As cooperações sino-africanas tem como foco acertar nos pontos vitais que limitam o avanço do continente, por exemplo, a falta da infraestrutura. Assim, os dois lados lançam o investimento nos problemas essenciais, evitando o formalismo. Xi Jinping afirmou também que a construção sino-africana da iniciativa Cinturão e Rota trata de uma ação aberta.
“A construção conjunta do Cinturão e Rota entre a China e a África segue as atuais regras internacionais e insiste na abertura e transparência. Sob o respeito à vontade africana, a China aspira fortalecer as colaborações com todos os países que possuem a capacidade e a vontade nesse aspecto. Desta forma, é possível render benefício para todos e estabelecer plataformas de cooperação ganha-ganha.”
De acordo com Xi Jinping, seu país encoraja e apoia o investimento mútuo com a África. Salientando que não é o superávit comercial que a China está procurando e o país está disposto a criar condições favoráveis para importações.
Xi Jinping lembrou que este ano marca o 40º aniversário da Reforma e Abertura da China. Seja qual for a mudança da situação global, o país insistirá na meta de abertura e na decisão de ampliá-la. O presidente aplaude o investimento e o estabelecimento de negócios na China de empresários africanos e de todo o mundo. Além disso, ele encoraja os empresários chineses a expandir seu negócio até a África, a fim de os dois lados construírem em conjunto o Cinturão e Rota. Ele espera que os empresários chineses e africanos segurem bem a oportunidade histórica da inovação. Ao mesmo tempo em que promovem a industrialização, os empresários têm de acompanhar a evolução da indústria inteligente, assim como melhorar as condições de vida da população local.
Tradução: Joaquina Hou
Revisão: Diego Goulart