Divulgado documento central n º 1 relativo à estratégia da revitalização rural da China
Foi divulgado ontem (4) o décimo quinto “documento central nº 1” da China que fornece instruções aos trabalhos relacionados à agricultura, às zonas rurais e aos agricultores. Foram elaboradas para o documento as disposições gerais da estratégia da revitalização rural do país. Dessa forma, torna-se um planejamento global pelas instâncias superiores para a revitalização rural na nova era.
O documento é denominado como a Proposta do Comitê Central do Partido Comunista da China para a Implementação da Estratégia da Revitalização Rural. Nele, é indicado que a execução da estratégia constitui uma exigência indispensável para resolver a contradição entre as crescentes demandas do povo por uma vida melhor e o desenvolvimento desequilibrado e insuficiente, para realizar as metas dos “dois centenários” e o objetivo da prosperidade comum de todo o povo.
O professor da Academia Chinesa de Ciências Agrárias (CAAS, na sigla em inglês), Qin Fu, disse: “De acordo com o conteúdo nuclear do documento, ao dar prioridade ao desenvolvimento da agricultura e das zonas rurais, o Comitê Central do PCCh e o Conselho de Estado demonstram que continuarão priorizando o setor. Além disso, a continuidade e a criatividade dos ‘documentos nº 1’ publicados nos últimos anos são provas disso.”
Segundo ele, o recente desenvolvimento rural da China conquistou uma série de resultados. Contudo, sua qualidade ainda tem muito a avançar. A disparidade dos rendimentos entre agricultores e os habitantes urbanos é ampla. Enfatizou-se no documento a busca pelo avanço no fortalecimento de áreas delicadas no sentido de promover o desenvolvimento integral nas zonas urbanas e rurais, coordenar as relações entre os meios urbanos e rurais e reduzir as disparidades entre eles.
Para o professor, “a intervenção do governo e os meios de macrocontrole econômico contribuem para o impulso geral, ou seja, para o crescimento integral da agricultura, das zonas rurais e dos agricultores. Isso também ajudará no futuro a encontrar novos motores, de modo a avançar rumo à alta qualidade e melhorar a competitividade.”
Com muita importância, foram indicadas, ainda, as estratégias para ganhar a batalha final da erradicação da pobreza com precisão. Em relação a isso, o professor e diretor do Instituto da Redução da Pobreza da China, da Universidade Normal de Beijing, Zhang Qi, considerou que antes de 2020, o trabalho da erradicação da pobreza será uma das tarefas principais da estratégia da revitalização rural. Salientou que a proposta é, ao mesmo tempo, o fator suplementar para realizar o desenvolvimento rural verde e para aumentar a qualidade do crescimento agrícola.
Segundo o professor, “após 2020, a questão da pobreza relativa é fator chave que pode afetar a velocidade e o efeito da revitalização rural. Neste momento, a razão principal ainda é a absoluta. Aliviá-la por meio verde e ecológico tem uma sustentabilidade mais forte. Enquanto concretizar as tarefas históricas da erradicação da pobreza, concluindo com águas limpas e montanhas verdes, são tão valiosas quanto montanhas de ouro e prata”.
Tradução: Luana Xing
Revisão: Diego Goulart