Xi Jinping e Trump se encontram para planejar desenvolvimento de relações

Na praça do portão leste do Grande Palácio do Povo, o presidente chinês, Xi Jinping, ofereceu hoje (9), uma grande cerimônia de boas-vindas ao presidente norte-americano, Donald Trump, que está em Beijing em visita oficial à China. Após a solenidade, Xi Jinping e Trump tiveram um encontro no qual os dois líderes discutiram questões internacionais e regionais de interesse comum, desenhando um plano de desenvolvimento para a relação China-EUA na nova era.

Durante um passeio com Trump no Museu do Palácio na quarta-feira, Xi Jinping disse acreditar que a visita de Estado do presidente Trump obterá resultados positivos e importantes. No encontro realizado nesta manhã no Grande Palácio do Povo, os líderes discutiram importantes questões de interesse comum.

“O presidente Trump e eu discutimos a relação bilateral e as questões regionais e mundiais de interesse comum. Chegamos também a uma série de consensos sobre o desenvolvimento do relacionamento bilateral na nova era. O nosso encontro foi construtivo e frutífero. A visita de Estado do presidente Trump à China é uma visita bem-sucedida e histórica. As nossas reuniões apontaram a direção e desenharam o plano para o futuro desenvolvimento dos laços bilaterais. A China está disposta a trabalhar com os Estados Unidos para elevar a relação bilateral a um novo patamar e trazer mais benefícios aos povos dos dois países.”

As empresas chinesas e norte-americanas assinaram hoje acordos comerciais e de investimento no valor de mais de US$ 250 bilhões. Na entrevista coletiva realizada após a cerimônia de assinatura, Xi Jinping disse esperar que as cooperações comerciais entre os dois países sejam mais ampliadas.

“Para nós, sendo as maiores economias e países orientadores do crescimento econômico global, a China e os EUA devem ampliar a cooperação comercial e de investimento, reforçar a coordenação na macropolítica econômica, além de promover o desenvolvimento sustentável, saudável e equilibrado das relações comerciais bilaterais. É necessário elaborar e iniciar o plano de cooperação China-EUA da próxima fase e realizar discussões profundas sobre as questões de tratamento de desequilíbrio comercial, suavização de restrições de exportação, melhoria de ambiente de investimento empresarial e abertura de mercado.”

Na reunião, os dois líderes reiteraram também o firme compromisso de alcançar a desnuclearização da Península Coreana e resolver a questão nuclear por meio do diálogo e de negociações.

Por sua vez, Trump disse que espera que os dois países estabeleçam um relacionamento ainda mais forte e que os povos mantenham uma amizade mais estreita.

“Os Estados Unidos trabalhando com a China e outros parceiros regionais tem uma oportunidade incrível para promover a causa da paz, segurança e prosperidade do mundo inteiro. Esse é um momento muito especial e temos realmente uma oportunidade especial. A grande responsabilidade foi colocada nos nossos ombros e espero que possamos aproveitar a oportunidade para ajudar os nossos países e povos a atingirem as metas elevadas. Espero que os dois países criem um relacionamento ainda mais forte e que os povos mantenham uma amizade ainda mais estreita.” 

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Diego