Comentário: China e ASEAN escrevem nova página de ajuda mútua perante epidemia

“Força, Wuhan! Força, China!”

Na reunião especial de chanceleres sobre a epidemia de pneumonia causada pelo novo coronavírus, entre a China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), realizada na quinta-feira (20) em Vientiane, capital do Laos, o conselheiro de Estado e chanceler chinês, Wang Yi, e seus colegas dos países-membros da organização, de mãos dadas, estimularam conjuntamente a luta contra a epidemia.

Na ocasião, os chanceleres dos países da ASEAN expressaram o bom desejo de seus povos, e também o compromisso para trabalhar junto com a China contra a epidemia.

A China e os países da ASEAN são vizinhos com destino comum. Com base na cooperação de benefício recíproco, a amizade profunda se enraíza na tradição de trabalhar juntos diante das dificuldades. Desde a crise financeira da Ásia, a epidemia causada pela SARS, o tsunami do Oceano Índico, até a epidemia atual do novo coronavírus, a China e os países da ASEAN têm superado momentos difíceis com esforços conjuntos.

Desde o início do surto do vírus, a parte chinesa tem adotado medidas de prevenção e controle mais abrangentes e rigorosas e assumido seus deveres como um país responsável, obtendo elogios da comunidade internacional, incluindo os países da ASEAM. Na reunião em Vientiane, os chanceleres participantes consideram por unanimidade que o sistema chinês de prevenção e controle coordenado contra a epidemia é sem precedentes na história humana, dizendo que é admirável a grande determinação da China para combater a epidemia.

Diante do surto do vírus, os países da ASEAM têm ficado no lado da China desde o início. Seus líderes expressaram solidariedade e apoio ao governo e povo chinês por diversos meios. Suas empresas e associações também recolheram materiais de assistência à parte chinesa.

A epidemia não tem fronteira. Nessa reunião especial de chanceleres, a parte chinesa apresentou quatro propostas de cooperação, recebendo respostas positivas dos países da ASEAN. O sucesso da reunião demonstrou a determinação firme da China e dos países membros da organização para superarem juntos esse momento difícil.

Através da cooperação ativa e estreita, a China e a ASEAN impedirão efetivamente a expansão da epidemia, garantirão a saúde de seus povos, bem como formarão uma comunidade com futuro compartilhado mais próxima.

tradução: Shi Liang

revisão: Diego Goulart