Mostra Especial de Animações Brasileiras na 17th edição do Festival Internacional de Animação da China - CICAF

A Embaixada do Brasil em Beijing está trabalhando com o CICAF para trazer uma seleção de alguns dos melhores curtas-metragens de animação do Brasil para a audiência chinesa. A primeira mostra especial de animações brasileiras na China acontecerá durante a 17th edição do CICAF de 29 de setembro e 4 outubro em Hangzhou. Mostra offline acontecerá no dia 27 de setembro em cerimônia de abertura para representantes do setor e autoridades governamentais. Em seguida, os filmes serão exibidos no site do CICAF e na plataforma Wasu entre 29 de setembro e 4 de outubro de 2021, quando termina o festival.

Mostrar a diversidade da indústria de animação brasileira para a audiência chinesa é o principal objetivo da Mostra Especial. A equipe de curadoria da Rocambole Produções apresenta para o público chinês um panorama da animação brasileira, com algumas das melhores animações realizadas em nosso país, com filmes de curta duração com grande qualidade técnica e artística reconhecida em festivais nacionais e internacionais. Os trabalhos selecionados abrangem o período de 1998 a 2018 e demonstram uma produção que sempre se manteve moderna e atual, com temas abordados de forma crítica, sensível e poética. São filmes realizados em técnicas variadas de animação, que mostram toda a versatilidade e criatividade dos animadores brasileiros, trazendo para as telas as mais variadas cores, sonoridades, paisagens e toda a diversidade e riqueza cultural do Brasil.

Entre os filmes selecionados estão “Guida” (2014), ganhador do prêmio de melhor curta-metragem no Festival de Annecy. O filme de Rosana Urbes conta a história de Guida, uma senhora doce que trabalhou por 30 anos como arquivista de um tribunal e decide mudar sua rotina mundana quando ela lê um anúncio no jornal sobre vaga de modelo vivo num centro cultural.

Também está na lista “Guaxuma” (2018), vencedor do prêmio Quirino da Animação Ibero-americana na categoria de curta-metragem. O filme de Nara Normande é uma obra documental em stop motion que combina areia e marionetes, entre outros elementos, para contar uma história sensível e íntima. O trabalho tem tido uma intensa circulação em eventos do mundo inteiro, incluindo TIFF, Annecy, LA Shorts and Oscars 2020.

A Mostra também inclui o curta “Caminho de Gigantes” (2016), indicado para mais de 100 festivais nacionais e internacionais e ganhador do prêmio do júri do Anima Mundi de 2016 e do Festival Internacional de Chicago do mesmo na categoria de melhor curta-metragem. O filme de Alois Di Leo e Sinlogo Animation é uma busca poética pela razão e propósito da vida, que conta a história de Oquirá, uma menina indígena de seis anos, que enfrenta o ciclo da vida e o conceito de destino. O filme explora as forças da natureza e a nossa conexão com a terra e os seus elementos. A música tem um papel importante na história. O mestre de música andina, Tito La Rosa, foi levado do Peru até São Paulo para compor e tocar a música, utilizando instrumentos musicais andinos e incas – muitos dos quais ele e o seu filho confeccionaram manualmente, seguindo tradições andinas.

“Primeiro Movimento” (2006), de Erica Valle, retrata o equilíbrio como um delicado encontro amoroso.Inspirado na interpretação brasileira da música de J. S. Bach e coreografado como um balé de circo, o filme trata com leveza e graça a arte do cinema de animação.

Ainda fazem parte da seleção os títulos “Viagem na Chuva” (2014), “Menina da Chuva” (2010), “Josué e o pé de macaxeira”(2009), “Linhas e Espirais” (2009), “Casa de Máquinas” (2007), “Eu queria ser um monstro” (2006) e “Espantalho” (1998).

“Estamos muito entusiasmados com a colaboração com o CICAF e com a oportunidade de estimular uma maior aproximação da indústria de animação do Brasil com o mercado chinês”, disse Paulo Estivallet, Embaixador do Brasil na China. A indústria criativa do Brasil compreende mais de 300 mil empresas e instituições, emprega mais de 6 milhões de pessoas e responde por cerca de 2,6% do produto interno bruto. No caso específico da animação, a indústria brasileira vem-se desenvolvendo muito nas últimas duas décadas, com crescimento significativo no número de produções e colaborações com gigantes internacionais como Cartoon Network, Nickelodeon, Disney e Netflix. Tudo isto tem levado um aumento da participação das animações brasileiras no total de animações lançadas no país e uma maior presença de produções nacionais nos principais festivais internacionais do segmento, recordou o Embaixador.

De acordo com Larissa Costa, a chefe do setor cultural da Embaixada do Brasil na China, a Mostra Especial de Animações Brasileiras durante o CICAF vai permitir que o público chinês - infantil, juvenil e adulto - conheça um pouco mais do Brasil e dos brasileiros por meio do universo lúdico e colorido dos filmes de animação. “Esperamos que esta seja a primeira de muitas das iniciativas de cooperação cultural nessa área, explicou.