Mulher que borda um futuro melhor em Guizhou

Wu Xiuying é sucessora do bordado da etnia Miao, na província de Guizhou, sudoeste da China. Desde pequena, começou a estudar as técnicas com senhoras mais velhas.

A maioria dos habitantes que moram na terra natal de Wu é o povo Miao. Dotado de técnicas sofisticadas e trabalhosas, o bordado Miao é considerado como uma epopeia no traje. A técnica estava ameaçada de extinção, em função do número crescente de jovens que saíram para trabalhar nas cidades. Ao identificar tal situação, Wu abriu um curso gratuito na sua vila para ensinar as técnicas do bordado.

Em 2015, ela fundou uma oficina e levou as artesãs a participar de feiras e intercâmbios de artesanatos, vendendo também seus trabalhos.

Desde então, não faltam encomendas. Mulheres que trabalhavam fora voltaram a pegar fios e agulha em casa, já que agora contam com um rendimento garantido: mais de dois mil yuans por mês.

Tradução: Zhu Jing

Revisão: Diego Goulart