Yin Guanghua: restauradora de livros antigos

Restaurar livros antigos pode ser um trabalho um pouco estranho para algumas pessoas. Mas para Yin Guanghua é uma causa de uma vida inteira.

Com quase 60 anos, Yin Guanghua já trabalha no setor há 40 anos. Ela é sempre muito prudente para não causar danos irreparáveis aos livros. Carcoma, roedura de rato, avariado por fogo, acidificação, adesão... a médica precisa tratar de muitas doenças de seus livros.

Yin Guanghua já recuperou incontáveis livros antigos, incluindo documentos de cerca de mil anos. Ela considera que um bom restaurador de livros deve dominar não só tecnologias de reparação, como também conhecimentos biológicos e químicos.

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Diego Goulart