Pictogramas dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing 2022 reflete a combinação dos esportes e da cultura chinesa

Os pictogramas das modalidades esportivas para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de Beijing 2022 foram lançados oficialmente no dia 31 de dezembro de 2020. Como uma interpretação gráfica dos esportes, os pictogramas foram projetados ao longo dos Jogos Olímpicos anteriores.

São 30 ícones nesta edição, incluindo 24 das modalidades dos Jogos Olímpicos de Inverno e seis dos Jogos Paralímpicos de Inverno. Os desenhos foram inspirados em caracteres chineses e a principal forma de apresentação é a arte de escultura de carimbos.

Depois de decidir começar com caracteres chineses, a equipe de design estudou inscrições antigas em ossos de oráculos e símbolos esculpidos. O chefe da equipe e vice-reitor da Escola de Design da Academia Central de Belas Artes, Lin Cunzhen, disse que o hieróglifo é a base para reproduzir a forma dos personagens. Ele explicou que o objetivo é expressar a cultura chinesa por meio de uma imagem literal e do esporte.

Lin destacou que este projeto ecoa o "Selo da China", o emblema dos Jogos Olímpicos de Beijing e reflete a herança cultural da olimpíada. Além disso, a equipe também espera usar o popular GIF para fazer os ícones em movimento, a fim de atrair mais jovens.

Para combinar elementos dos esportes de inverno com a cultura tradicional chinesa, a equipe de design buscou a opinião de atletas. O ícone para indicar a modalidade curling se refere ao movimento deslizante do ex-campeão mundial Wang Bingyu.

Os pictogramas serão amplamente utilizados nas paisagens, para instrução, ingressos, transmissão de televisão, promoção de notícias e desenvolvimento de mercado, entre outros. Portanto sua praticidade também é muito importante. O diretor do departamento de esportes do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Inverno, Tong Lixin, disse que os pictogramas abrangem 15 subitens e cada local de competição tem seu próprio ícone.

Os pictogramas receberam elogios do Comitê Olímpico Internacional, o Comitê Paralímpico Internacional e várias federações de esportes de inverno.

Tradução: Ângela Han

Revisão: Diego Goulart