Combater o COVID-19 em Solidariedade e Promover a Cooperação do BRICS através dos Esforços Concertados

Published: 2020-11-18 09:26:10
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Combater o COVID-19 em Solidariedade e  Promover a Cooperação do BRICS através dos Esforços Concertados

Discurso de S.E. Xi Jinping,

Presidente da República Popular da China

na 12ª Cúpula do BRICS

Beijing, 17 de novembro de 2020

Sua Excelência o Sr. Presidente Vladimir Putin,

Sua Excelência o Sr. Primeiro-Ministro Narendra Modi,

Sua Excelência o Sr. Presidente Cyril Ramaphosa,

Sua Excelência o Sr. Presidente Jair Bolsonaro,

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao Presidente Putin e Governo Russo pela organização atenciosa da cúpula. No mundo de hoje, entrelaçam-se a pandemia do século e as enormes mudanças nunca vistas nos últimos cem anos e a configuração internacional está mudando de maneira profunda. Neste momento crucial, a presente cúpula é de importância especial porque ela proporciona uma ocasião para discutirmos uma resposta conjunta ao COVID-19 e traçarmos o blueprint para o desenvolvimento do BRICS.

O COVID-19 constitui uma grande ameaça a vidas e segurança dos povos, e o sistema da saúde pública global é severamente desafiado. A sociedade humana está sofrendo a pandemia mais grave em um século. O comércio e investimento internacionais registram contração aguda, o fluxo de pessoas e bens são impedidos e os fatores de instabilidade e incerteza não param de surgir, e a economia mundial enfrenta a maior recessão desde a Grande Depressão nos anos 30 do último século. O unilateralismo, o protecionismo e a prática de bullying agravam-se. Os déficits de governança, de confiança, de desenvolvimento e de paz continuam aumentando.

Apesar de tudo isso, estamos confiantes de que a paz e o desenvolvimento continuam sendo um tema principal da nossa época, e que a multipolarização e a globalização econômica são tendências irreversíveis. Devemos pensar mais sobre o bem-estar do povo e seguir a visão da comunidade de futuro compartilhado da humanidade, e construir juntos com ações concretas um mundo melhor.

Primeiro, devemos persistir em multilateralismo, e salvaguardar a paz e a estabilidade do mundo. A história nos ensina que, a persistência em multilateralismo, equidade e justiça pode evitar guerra e conflito, enquanto o unilateralismo e a política de poder agravam disputas e confrontos. A ignorância de regras e normas, o seguimento de unilateralismo e bullying, e a retirada das organizações e acordos internacionais não só contrariam o desejo comum dos povos, como também atropelam os direitos legítimos e a dignidade dos países.

Perante a escolha entre o multilateralismo e o unilateralismo, e entre a justiça e a hegemonia, nós, os BRICS, devemos defender a equidade e justiça internacionais, erguer no alto a bandeira do multilateralismo, salvaguardar os propósitos e princípios da Carta da ONU, defender o sistema internacional centrado na ONU e a ordem internacional baseada no Direito Internacional. Todos os países devem superar a ideologia e respeitar os sistemas sociais, modelos econômicos e caminhos de desenvolvimento que cada país escolha conforme a sua realidade. Devemos promover o conceito de segurança comum, integral, cooperativa e sustentável, resolver divergências através de consultas e negociações, rejeitar a ingerência nos assuntos internos dos outros países, e dizer não a sanções unilaterais e jurisdição de longo braço. Com esses esforços, vamos criar um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento.

1234MoreTotal 4 pagesNext

Share

Mais Populares

Galeria de Fotos

Parque Baotuquan em Jinan
Área cênica de Huangbaiyuan na cidade Baoji atrai turistas
Paisagem de outono no parque Ditan
A "selva de cerveja" atrai visitantes na cidade de Qingdao
Jovens participam de jogos divertidos em Neijiang, província de Sichuan
Artista vietnamita cria réplicas em miniatura de pratos tradicionais

Notícias

Combater o COVID-19 em Solidariedade e Promover a Cooperação do BRICS através dos Esforços Concertados
Fórum de Alto Nível de Cooperação Verde China-UE é realizado
Observação: Promessa chinesa aumenta confiança global na resposta a mudanças climáticas
Xi Jinping destaca cinco tarefas para desenvolvimento de alta qualidade do Cinturão Econômico do Rio Yangtzé
Comentário: Mike Pompeo começou mais uma viagem embaraçosa na Europa e no Oriente Médio
Novo coronavírus já circulava na Itália em setembro de 2019, indica estudo