Revista Qiushi publica artigo de Xi Jinping sobre promoção do desenvolvimento econômico regional

No dia 16 de dezembro, a revista Qiushi publicará um artigo importante do presidente chinês, Xi Jinping, sobre a promoção do planejamento econômico regional com vantagens complementares e desenvolvimento de alta qualidade.

O artigo diz que a disposição da economia regional deve seguir os princípios de divisão razoável e desenvolvimento otimizado conforme as condições específicas de regiões distintas. É importante permitir que cada região desempenhe sua função principal.

A estrutura do desenvolvimento econômico está passando por profundas mudanças. As cidades centrais e os aglomerados urbanos se tornarão um espaço principal para carregar os elementos do desenvolvimento, apontou o artigo. Neste contexto, o planejamento econômico regional deve ser aprimorado para se adaptar às novas circunstâncias.

Diante da nova situação, esforços devem ser feitos para melhorar o sistema de política regional, incentivar o desenvolvimento inovador, reforçar a capacidade de suporte econômico e da população em áreas relativamente desenvolvidas. Segundo o artigo, é também importante fortalecer as funções de outras regiões para garantir a segurança alimentar, ecológica e das áreas fronteiriças.

O novo mecanismo para desenvolvimento regional coordenado deve ser aprimorado em muitos aspetos, de acordo com o artigo. As medidas incluem a aceleração da implementação de políticas relacionadas e a promoção de um mercado unificado e abertamente competitivo e ordenando de mercadorias em todo o país. Além disso, os departamentos concernentes precisam aprimorar os sistemas de seguro de pensão, administração de terras, compensação ecológica e pagamento por transferência fiscal.

O artigo também salienta a importância da região nordeste na estratégia de desenvolvimento nacional e pede mais esforços para impulsionar a revitalização abrangente desta área.

Tradução: Zhao Yan

Edição: Gabriela Nascimento