Xi Jinping recebe Kissinger
Hoje (22), o presidente chinês Xi Jinping recebeu o ex-secretário de Estado norte-americano, Henry Alfred Kissinger, no Grande Palácio do Povo. Xi Jinping aplaudiu Kissinger por ter dedicado, durante muitos anos, emoções sinceras e esforços positivos ao desenvolvimento das relações sino-norte-americanas, dizendo que suas contribuições serão escritas na história. E disse esperar que ele tenha longevidade para continuar a contribuir às relações bilaterais.
Xi Jinping destacou que Kissinger, com visão histórica e entendimento profundo sobre a cultura tradicional chinesa, promoveu a normalização do relacionamento entre a China e os EUA, junto com os líderes dos dois países daquela época. Essa façanha ainda exerce uma grande influência em ambos os países e no mundo. Segundo ele, as relações bilaterais estão num momento crucial com dificuldades e desafios. Xi Jinping propôs reforçar a comunicação para evitar mal-entendidos e aumentar o conhecimento mútuo. “As duas partes devem levar em consideração os interesses fundamentais dos seus povos e do povo mundial, respeitar um ao outro, procurar o comum e deixar de lado as diferenças, bem como realizar a cooperação de benefício recíproco, a fim de que a parceria siga na direção certa.
Kissinger, por sua vez, disse que é uma honra ter visitado a China quase cem vezes nos últimos 50 anos, testemunhando com seus próprios olhos a enorme mudança do país. As relações sino-estadunidenses tiveram reviravoltas, mas, em geral, têm se desenvolvido para frente. Ele acredita que, no contexto internacional de hoje, as relações entre a China e os EUA estão mais importantes. Ambos devem se empenhar pela solução das divergências e continuar com intercâmbios e cooperações em todas as áreas, o que é de suma importância para a China, os EUA e o mundo.
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Gabriela Nascimento