中国国际广播电台
Como o Natal para o Ocidente, a
Festa da Primavera é a o evento
mais importante de todo o ano
para os chineses. Com o passar
do tempo, a gente chinesa tem
registrado mudanças tanto no
conteúdo como na maneira daquela
importante festa. Porém, sua
posição continua sendo
insubstituível na vida e
ideologia dos chineses.
Dia 9 de fevereiro de 2005
assinala a Festa da Primavera,
segundo o calendário lunar
chinês. Consta que a Festa da
Primavera da China já tem 4
milênios de história. Em mais de
2100 anos A.C, a gente de então
definiu o tempo que o Júpiter
leva para dar uma volta como um
"sui" (ano), a Festa da
Primavera sendo por isso chamada
como o "sui". Até em mil anos
A.C, a gente passou a defini-la
com "nian". Naquele tempo, o "nian"
significava a colheita de grãos.
Boa colheita era manifestada com
"ter nian" e grande colheita,
com "ter grande nian".
Segundo os hábitos folclóricos
chineses, a Festa da Primavera
dura três semanas, começando no
dia 23 de dezembro e terminando
no dia 15 de janeiro,
considerado como "Festa de
Lanternas", ambos segundo o
calendário lunar chinês. Neste
período, a noite do dia 30 de
dezembro e o ano novo são os
mais importantes.
Em diversos lugares do país, a
gente tem diferentes hábitos
tradicionais quando passam a
Festa da Primavera. Porém, às
vésperas do ano novo, todas as
famílias têm que reunir-se e
celebrar a festa juntos. Isto é
indispensável tanto no norte
como no sul do país. No sul, na
mesa do jantar do dia 30, sempre
há dezenas de pratos, inclusive
doufu e peixe, pois cujos
homófonos significam o
"enriquecimento" em chinês. E no
norte, todos os membros da
família costumam fazer raviólis,
juntos em casa, e sentam à mesa
degustando diferentes pratos, em
atmosfera cheia de alegria e
ânimo.
Entre os tradicionais alimentos
da festa, há bolo do ano novo e
tangyuan e yuanxiao (bolinhas de
farinha de arroz glutinoso), que
simbolizam a elevação do nível
de vida e a felicidade da
família.
Às vésperas do ano novo, toda a
gente gosta de velar como hábito
tradicional. Nesta noite, a
gente despede o ano velho e
acolhe o ano novo, em ambiente
de alegria. No passado, com a
chegada do ano novo, a gente
costumava soltar bombinhas para
celebrações. Este hábito, que
significa a expulsão das
maldades, passou a ser proibido
em Beijing e algumas outras
grandes cidades, por motivo da
segurança e poluição. No
primeiro dia do ano novo, toda a
gente usa novas roupas, ou
recebendo hóspedes ou fazendo
visitas. Caso houvesse certos
mal-entendidos, ou entre
parentes ou entre amigos,
poderiam ser eliminados com a
troca de cumprimentos durante a
festa.
São ricas as atividades durante
a Festa da Primavera. Nas zonas
rurais, vêem-se, por toda a
parte, óperas locais, danças de
leões, yangge, danças com pernas
de pau e diversas feiras. É
claro, muita gente prefere ver a
televisão em casa, pois essa tem
muitos programas atraentes.
Colar dísticos e pinturas e
acender lanternas fazem parte
das celebrações durante a festa.
A par com a elevação do nível de
vida, a gente continua mantendo
a tradição, enquanto desenvolve
novas atividades, por exemplo,
ou patinagem no campo, ou jogo
por internet em casa. Além
disso, o turismo no exterior já
se tornou nova moda dos
chineses. Segundo fontes
oficiais de Beijing, o turismo
de famílias durante a festa vem
expandindo-se anualmente.
A China é um país multinacional,
com 56 etnias, inclusive 55
minorias étnicas. Elas têm
diferentes línguas e diferentes
modos de vida e hábitos, mas
tomam a Festa da Primavera como
seu próprio grandioso evento.
|